Voyage

Un road trip familial de 24 jours à travers l'Afrique du Sud, le Botswana et les chutes Victoria : une aventure en 4x4 en autotour.

Lionne assise dans l'herbe sèche de Savuti, vue depuis notre 4x4 lors d'un safari en autonomie dans le Chobe

Sommaire

Vous envisagez un voyage en Afrique du Sud, notamment aux chutes Victoria, en passant par le Botswana, et vous vous demandez si c'est possible de le faire seul avec des enfants ? Oui, c'est possible. Nous l'avons fait.

Un an après avoir exploré la Namibie en 4x4 , nous sommes retournés en Afrique australe pour un itinéraire encore plus sauvage : 24 jours entre l’Afrique du Sud, le Botswana et les chutes Victoria , à bord de deux 4x4 équipés de tentes de toit, avec huit personnes à bord. Cette fois-ci, nous n’étions pas seuls : la famille Xirivica nous a rejoints, et à nous deux, nous avions quatre enfants âgés de 10, 11, 14 et 15 ans.

Nous sommes partis de Johannesburg, avons parcouru la Route panoramique et le parc national Kruger du sud au nord, traversé le Botswana par le fleuve Limpopo, puis avons mis le cap au nord : les gorges de Goo-Moremi, les marais salants de Makgadikgadi et de l’île de Kubu, le pan de Nxai, le delta de l’Okavango à Khwai et Moremi, Savuti, le fleuve Chobe, et avons fait une excursion d’une journée aux chutes Victoria au Zimbabwe. Sur le chemin du retour vers Johannesburg, nous avons traversé le sanctuaire des rhinocéros de Khama et le berceau de l’humanité.

Voici notre itinéraire détaillé, jour par jour , avec la carte, les distances, nos lieux de bivouac, la description des sentiers et des frontières, et le coût réel du voyage. Sans filtre : même les imprévus sont mentionnés.

Notre voyage à bord
🗓️ Durée24 jours, du 11 août au 3 septembre
🌍 PaysAfrique du Sud, Botswana et Zimbabwe (excursion d'une journée)
🚙 VéhiculeDeux Toyota Hilux 4x4, chacune équipée de deux tentes de toit.
👨‍👩‍👧‍👦 Voyageurs4 adultes et 4 enfants âgés de 10 à 15 ans
⛺ HébergementPrincipalement du camping, avec quelques nuits en maisons et en chalets.
💶 BudgetEnviron 11 800 € pour une famille de quatre personnes, tout compris

CONSEIL N°1 KUCAVANA ! Les emplacements de camping dans les parcs nationaux du Botswana (Savuti, Nxai Pan, Khwai, Moremi) sont rares, non clôturés et se remplissent rapidement pendant la saison sèche. Nous avons réservé nos emplacements au Kruger en janvier, sept mois à l'avance, et ceux du Botswana progressivement jusqu'en juin. Réservez d'abord vos emplacements, puis planifiez votre itinéraire, et non l'inverse.

Qui sommes-nous

Nous sommes la famille Kucavana et nous voyageons avec nos deux enfants et notre chien adopté, Max. Nous voyageons généralement dans notre camping-car, que nous appelons aussi Kucavana, d'où le nom de notre blog (bébé, Anna n'arrivait pas à prononcer « camping-car » et disait « Kucavana »). Mais nous aimons aussi voyager à vélo, en avion et en sac à dos ; l'important, c'est de vivre des aventures en famille. Celle qui écrit ces lignes, c'est moi, Pilar, la maman de la famille et peut-être la plus folle ! J'apprécie chaque nouvelle expérience que nous vivons ensemble et j'espère vous donner envie de voyager autant que nous.

Pour rester en contact avec vous, suivez-nous sur nos réseaux sociaux : YouTube et Instagram.

1. Pourquoi combiner l'Afrique du Sud, le Botswana et les chutes Victoria ?

Si la Namibie est le pays des déserts et des vastes étendues, le Botswana est celui des animaux . Ici, la faune sauvage ne se limite pas à un seul parc : on la retrouve dans les salines, le delta, sur les sentiers entre les campings, et parfois même au cœur de votre propre propriété. Quant à l’Afrique du Sud, c’est le point de départ idéal, avec des vols réguliers depuis l’Europe, d’excellentes routes et le parc national Kruger comme première grande destination de safari.

La combinaison de ces deux pays permet une chose que peu d'itinéraires offrent : commencer par un safari « facile » dans le Kruger, avec de l'asphalte, des stations-service et des camps clôturés, et augmenter progressivement le niveau de difficulté jusqu'aux pistes de sable profond de Savuti et aux campements non clôturés de l'Okavango.

Et le Zimbabwe est la cerise sur le gâteau : depuis Kasane, à l’extrême nord du Botswana, les chutes Victoria ne sont qu’à environ 80 km. On peut les admirer en une journée sans même avoir besoin de déplacer le 4x4, elles s’intègrent donc très facilement à l’itinéraire.

1.1 En quoi diffère-t-elle de la Namibie ?

Nous venons de terminer notre voyage de 24 jours en Namibie , et les comparaisons sont inévitables. Voici un résumé des principales différences :

  • Plus d'animaux sauvages, et plus près de chez nous. Au Botswana, nous avons vu des lions, des éléphants, des buffles, des girafes, des hippopotames et des rhinocéros à de nombreux autres endroits tout au long du voyage.
  • Des pistes plus exigeantes. Les routes de gravier namibiennes sont comme des autoroutes comparées aux dunes de sable de Savuti ou de Ghoha. Ici, un véhicule tout-terrain est indispensable.
  • Campings sans clôture. À Nxai Pan, Khwai ou Savuti, les animaux peuvent traverser la parcelle jour et nuit.
  • Plus de frontières. Nous avons traversé quatre fois par la route (Afrique du Sud-Botswana, aller-retour Botswana-Zimbabwe et Botswana-Afrique du Sud), avec le véhicule nécessaire et quelques formalités administratives mineures.
  • Moins d'infrastructures touristiques Dans le nord du Botswana : il n’y a ni stations-service ni magasins à l’intérieur des parcs.

1.2 Notre expérience : deux familles, deux 4x4 et 24 jours

Nous avons voyagé du 11 août au 3 septembre. Nous avons loué deux pick-ups Toyota Hilux, chacun équipé de deux tentes de toit, à Johannesburg, et avons dormi principalement dans des campings, avec quelques nuits en cabanes et maisons pour nous reposer de la tente.

Voyager en convoi avec une autre famille présente de nombreux avantages pour une destination comme celle-ci : si une voiture s’enlise dans le sable, l’autre peut la dégager ; les frais d’hébergement et d’excursions sont partagés ; et les enfants s’amusent beaucoup plus ensemble. En revanche, une bonne organisation est indispensable concernant les distances entre les véhicules, la communication par talkie-walkie et les points de contrôle. Nous vous en dirons plus ci-dessous.

Notre meilleur souvenir ? Les lions de Savuti et les nuits au camp de Nxai Pan South, avec les éléphants et les chacals qui rôdaient autour de notre emplacement. Le pire ? Curieusement, ce n’étaient pas les pistes de sable, mais l’asphalte : les routes de Kasane, Nata et Maun, ainsi que le tronçon entre Nata et Francistown, étaient pleines de nids-de-poule et très fréquentées par les camions. Nous avons passé un très mauvais séjour. Elles sont actuellement en travaux et en cours d’amélioration, mais c’est bon à savoir.

1.3 Vaut-il la peine de voyager au Botswana et en Afrique du Sud ?

Si vous appréciez les safaris en autonomie, les pistes de terre et l'immersion totale en pleine nature, alors oui. Ce n'est pas un voyage bon marché ni confortable : les journées sont longues en voiture, les nuits fraîches sous la tente et les réveils aux aurores presque chaque jour. Mais se réveiller au milieu des éléphants autour du campement ou apercevoir une lionne à quelques mètres de son véhicule est une expérience unique.

Éléphant traversant à gué la rivière Chobe, vu depuis un bateau à Kasane
Depuis le bateau à Kasane, nous avons vu cet éléphant traverser le fleuve Chobe en plongeant presque. Un souvenir inoubliable.

2. Informations pratiques sur l'Afrique du Sud et le Botswana

Voici le pense-bête que nous avions enregistré sur nos téléphones. Les modifications sont approximatives et correspondent à août 2026.

DateBotswanaAfrique du Sud
MonedaPula (BWP)Rand (ZAR)
Changement approximatif1 € ≈ 15,7 BWP1 € ≈ 19 ZAR
Astuce pour convertir en eurosDiviser par 16Divisez par 20 et ajoutez 5%
Langues principalesAnglais et SetswanaAnglais, zoulou, xhosa, afrikaans et autres (12 langues officielles)
CapitalGaboronePretoria, Le Cap et Bloemfontein
Préfixe+267+27
Temps en aoûtIdem pour l'Espagne continentaleIdem pour l'Espagne continentale
ConduiteÀ gaucheÀ gauche
Les bouchonsTypes D, G et MTypes M et N
Les pourboires au restaurantEnviron 10%10-15%
D'urgenceAmbulance 997, police 999Composez le 112 depuis votre téléphone portable, ou le 10111 (police).

Phrases de base qui nous ont été utiles

On peut se débrouiller en anglais partout, mais saluer les gens dans la langue locale est toujours apprécié. En setswana, « bonjour » se dit dumela et « merci » se dit ke a leboga . En zoulou, ce sont sawubona et ngiyabonga.

Cinq faits intéressants qui ont retenu notre attention

  • « Pula » signifie pluie En setswana. Dans ce pays aride, la pluie est si précieuse qu'elle donne son nom à la monnaie.
  • Le delta de l'Okavango n'atteint pas la mer. Ses eaux, qui tombent des mois plus tôt en Angola, disparaissent dans les sables du Kalahari.
  • Kruger a eu 100 ans en 2026. Le parc a été officiellement créé le 31 mai 1926.
  • L'Afrique du Sud compte trois capitales: administratif, législatif et judiciaire.
  • Les diamants ont transformé le Botswanaqui est passée du statut de l'un des pays les plus pauvres lors de son indépendance en 1966 à celui d'économie à revenu intermédiaire.

📶 Accédez à Internet dès votre arrivée. Plus besoin de chercher une boutique de téléphonie à l'aéroport après un long vol. Voyagez avec une eSIM Roamic : installez-la chez vous, activez-la à votre arrivée à Johannesburg, et c'est parti ! Vous bénéficiez de données en Afrique du Sud et au Botswana pour le GPS, WhatsApp pour les campings et vos réservations. Utilisez le code KUCAVANA pour obtenir 5 % de réduction.

3. Avant le départ : documents, assurance, vols et meilleur moment

Cela pourrait faire l'objet d'un article entier (et vous l'aurez), alors voici l'essentiel de notre expérience.

Documentation : ce qui nous a valu le plus de paperasse

Ce n'étaient pas les visas qui posaient problème, mais les formalités administratives pour les enfants et les véhicules . Avec nos passeports espagnols, aucun visa ne nous a été demandé ni en Afrique du Sud ni au Botswana. Nous avions cependant l'acte de naissance de chaque enfant avec une traduction certifiée en anglais (cela nous a coûté 160 € pour les quatre), notre livret de famille et, par précaution, une déclaration sous serment traduite. Concernant le 4x4, la société de location nous a fourni le contrat, l'autorisation de sortir le véhicule d'Afrique du Sud et l'assurance transfrontalière. Avant de voyager, consultez les recommandations du ministère des Affaires étrangères pour l'Afrique du Sud et le Botswana.

Un visa zimbabwéen est requis pour se rendre aux chutes Victoria. Les citoyens espagnols peuvent l'obtenir à la frontière. En 2026, le prix d'un visa à entrée unique était de 30 USD par personne, payable en espèces. Veuillez vérifier ce tarif au préalable sur le site web officiel des visas du Zimbabwe , car il est susceptible d'évoluer.

Assurance voyage : indispensable

Dans le nord du Botswana, l'hôpital le plus proche peut se trouver à plusieurs heures de route, et une évacuation sanitaire coûte une fortune. Comme en Namibie, nous avions souscrit une assurance IATI Estrella , qui nous a coûté 731 € pour huit personnes.

🩺 SUPER CONSEIL KUCAVANA ! L’assurance dont vous n’avez jamais envie de vous servir… jusqu’à ce que vous en ayez besoin. Dans le nord du Botswana, un hôpital se trouve à des heures de route et une évacuation sanitaire peut coûter très cher. C’est pourquoi nous ne voyageons jamais sans IATI : une excellente couverture médicale et une assistance 24 h/24. Grâce à notre lien, vous bénéficiez de 5 % de réduction sur toutes leurs polices d’assurance. Un dernier conseil : enregistrez le numéro d’assistance et le numéro de votre police dans votre téléphone avant votre départ, car dans de nombreuses régions, vous n’aurez pas de réseau pour les retrouver.

Vols depuis l'Espagne

Nous avons voyagé avec British Airways de Barcelone à Johannesburg, avec une escale à Londres Heathrow : départ d’El Prat à 17h25, correspondance au terminal 5 pour le vol de nuit de 21h20, et arrivée à l’aéroport OR Tambo à 9h25 le lendemain matin. Nous avons acheté les billets en janvier ; ils nous ont coûté environ 4 480 € pour nous huit, soit environ 560 € par personne. Et un avantage non négligeable : en août, il n’y a pas de décalage horaire avec l’Espagne, donc le seul décalage horaire se fait sentir pendant la nuit dans l’avion.

Anecdote de départ : nous sommes arrivés à l’aéroport si tôt qu’ils ne nous ont pas encore autorisés à nous enregistrer, et nous avons dû patienter près de deux heures aux comptoirs. Les sandwichs que nous avions emportés pour le train nous ont finalement servi de goûter.

Quand partir ? Nous y sommes allés en août.

Août correspond à la saison sèche : les pluies sont rares, la végétation est clairsemée et les animaux se regroupent autour des rivières et des étangs. De plus, le grand paradoxe de l’Okavango se manifeste : les eaux de pluie angolaises atteignent le delta précisément au moment où le reste du pays est le plus sec. Ainsi, les canaux sont remplis et la faune abondante se trouve le long des rivières Khwai et Chobe. En contrepartie, prévoyez des vêtements chauds pour les nuits fraîches dans votre tente de toit : certaines nuits, nous avons enregistré des températures descendant jusqu’à -4 °C. Emportez donc un bon sac de couchage et des vêtements chauds. Enfin, consultez les avis de SANParks et ceux de chaque camping juste avant votre départ : en janvier 2026, les inondations ont endommagé des routes dans le nord du parc Kruger et contraint certains campings de Khwai à se déplacer.

4. Comment se déplacer : Afrique du Sud et Botswana en 4x4

Pour un tel itinéraire, un véritable 4x4 est indispensable . Dans le parc Kruger et sur les routes principales, une voiture classique suffit, mais pour accéder à Nxai Pan, Khwai, Moremi ou Savuti, il vous faut un véhicule à quatre roues motrices, une boîte de vitesses à rapports courts et la capacité de conduire sur le sable.

Notre location : deux Toyota Hilux avec Bushlore

Nous avons comparé plusieurs sociétés (Britz, Drive South Africa, Asco Car et Bushlore) et avons choisi Bushlore Africa , qui nous a accordé une réduction de 25 %. Les deux pick-ups Toyota Hilux automatiques, chacun équipé de deux tentes de toit, d'un équipement de camping complet et d'une assurance tous risques, nous ont coûté 8 093 € au total, soit environ 4 046 € par véhicule. Si vous souhaitez comparer les prix, Asco Car propose une réduction de 5 % avec le code @KUCAVANA.

La prise en charge s'est faite sans problème : ils nous attendaient dans le hall des arrivées de l'aéroport, nous ont conduits à leurs locaux à Midrand et nous ont expliqué le fonctionnement de la voiture en détail, bien plus qu'en Namibie l'année précédente. Le représentant de Bushlore nous a conseillé de faire nos premières courses à l'hypermarché Pick n Pay de Woodmead, situé sur notre route et dans un quartier sûr. Vu sa taille et tout ce que nous avions à gérer pendant les trois semaines à venir, nous avons quitté le supermarché après 15 h, avec plus de 300 € de provisions, en dégustant des hamburgers et du fish and chips dans la voiture. Une bonne partie de ces provisions (conserves et vêtements de base) nous a permis de tenir jusqu'à la fin du voyage. Et les voitures ? Une seule crevaison sur l'une des deux pendant tout le trajet, et c'est tout. Tout était parfait. Nous avons même surmonté notre peur de nous ensabler en cours de route, bien que nous ayons parcouru de nombreux kilomètres de sable profond et difficile sans le moindre souci.

Deux Toyota Hilux 4x4 avec tentes de toit ouvertes sous les arbres au camping du Limpopo River Lodge, Tuli Block
Notre campement au Limpopo River Lodge, la première nuit au Botswana après avoir traversé le Platjan

Conduire en convoi avec deux véhicules

Avant de partir, nous nous sommes fixés quelques règles simples et elles ont très bien fonctionné :

  • Un talkie-walkie dans chaque voiture et le conducteur le plus expérimenté devant.
  • Asphalte: à environ 3-4 secondes de distance, à environ 100 m.
  • Gravier: 6 à 8 secondes, environ 200 m, pour éviter d'être touché par la poussière ou les pierres de la personne qui précède.
  • Sable profond ou boue : Le premier parcourt toute la distance, et le second attend sur la terre ferme d'être prévenu par talkie-walkie. Ainsi, ils ne se retrouvent jamais bloqués au même endroit.
  • Avec des animaux: Ne jamais coller au véhicule qui suit. La voiture qui suit laisse toujours suffisamment d'espace pour que celle qui précède puisse reculer si un éléphant s'inquiète.
  • Les deux voitures ont l'itinéraire téléchargé pour une utilisation hors ligne (nous utilisons Tracks4Africa et les cartes hors ligne de Google).

Que réagir si un éléphant s'approche de votre voiture ?

Au Botswana, il est très fréquent de voir des éléphants traverser la route. Un éléphant calme mangera et marchera sans vous remarquer. S'il ouvre les oreilles, lève la tête, remue sa trompe ou fait des pas vers la voiture, il essaie de vous avertir. Dans ce cas : prévenez l'autre véhicule, assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace derrière vous, reculez lentement sans quitter la route, sans crier ni klaxonner, et n'avancez pas tant que tout le groupe n'est pas passé. Et ne vous interposez jamais entre une mère et son petit.

Les frontières que nous avons franchies

JourFronteraDétail
16 aoûtPlatjan (Afrique du Sud → Botswana)Petit passage tranquille. Il ferme à 16h00, il est donc préférable d'arriver avant 14h30.
28 aoûtKazungula (Botswana ↔ Zimbabwe)Excursion d'une journée aux chutes Victoria. Visa pour le Zimbabwe disponible à l'arrivée.
31 aoûtMartin's Drift – Groblersbrug (Botswana → Afrique du Sud)Les heures d'ouverture habituelles sont de 6h00 à 22h00. Avant de traverser, consommez ou jetez la viande crue, les produits laitiers, les fruits et le bois de chauffage.

Combien de temps cela prend-il ? Entrer au Botswana par Platjan a été incroyablement rapide, une demi-heure tout au plus. Le retour par Martin's Drift, en revanche, fut une autre histoire : près de deux heures d'attente, avec un embouteillage monstre de camions et de voitures. Si vous rentrez par là, prévoyez beaucoup de temps et armez-vous de patience.

Si vous hésitez à entreprendre ce voyage ou à commencer par quelque chose de plus simple, notre guide 4x4 sur la Namibie explique pourquoi la Namibie est la meilleure première destination pour conduire en Afrique australe.

5. Notre itinéraire à travers l'Afrique du Sud, le Botswana et les chutes Victoria, jour après jour

Nous avons conçu un itinéraire circulaire au départ de Johannesburg, en veillant à ce que la plupart des étapes ne dépassent pas 4 à 5 heures de conduite et en réservant les journées plus longues aux transferts sur route asphaltée.

Carte de notre itinéraire

Résumé de l'itinéraire jour par jour

JourÉtapeEnviron kmNous avons dormi dans
1-11 aoûtBarcelone → Londres → JohannesburgVueloPlan
2-12 aoûtJohannesburg → Graskop380-420Maison à Graskop
3-13 aoûtRoute panoramique → Porte d'Orpen200-230Inn Africa Safari Camp
4-14 aoûtKruger : Orpen → Timbavati → Olifants → Letaba130-160Camp de repos de Letaba
5-15 aoûtKruger : Letaba → Mopani → Shingwedzi → Punda Maria180-185Camp de repos de Punda Maria
6-16 aoûtPunda Maria → Frontière de Platjan → Tuli Block340-380Limpopo River Lodge
7-17 aoûtBloc Tuli → Gorges de Goo-Moremi270-300Goo-Moremi Gorge Resort
8-18 aoûtGoo-Moremi → Mmatshumo → Île Kubu≈400Camping sur l'île de Kubu
9-19 aoûtÎle de Kubu → Nata180-220Camp d'Eselbe, Nata
10-20 aoûtCrème → Baobabs de Baines → Nxai Pan210-230Camp sud de Nxai Pan
11-21 aoûtNxai Pan → Maun → Shorobe210-220Camp Raintree
12-22 aoûtShorobe → Mababe → Khwai120-150Piscine Khwai Hippo
13-23 aoûtMokoro dans la réserve de Khwai et Moremi80-160Piscine Khwai Hippo
14-24 aoûtKhwai → Mababe35-45Mababe River Lodge
15-25 aoûtPorte Mababe → Savuti50-70Savuti (Camping paradisiaque)
16-26 aoûtSavuti → Collines Ghoha → Kavimba120-140Coucher de soleil sur la rivière Chobe
17-27 aoûtKavimba → Croisière Kasane et Chobe120-160Chalets Nxabii
18-28 aoûtExcursion aux chutes Victoria (Zimbabwe)160-180Chalets Nxabii
19-29 aoûtKasane → Nata → Francistown480-500Woodlands Stop Over
20-30 aoûtFrancistown → Sanctuaire de rhinocéros de Khama≈230Camp de repos des rhinocéros de Khama
21-31 aoûtSerowe → Martin's Drift → Tom Burke200-220Le lodge de chasse de Tshukudiba
22 · 1 sept.Tom Burke → Hekpoort400-485Idwala Le Ingwe
23 · 2 sept.berceau de l'humanité70-100Idwala Le Ingwe
24 · 3 sept.Retour des 4x4 et vol retour170-190Plan

Jours 1 à 3 : Johannesburg et la Route panoramique

Après une nuit dans l'avion, nous avons récupéré les 4x4, fait nos premières emplettes (qui nous ont paru interminables), puis pris la route vers l'est, en direction de la province de Mpumalanga. Nous avions prévu de nous arrêter à Dullstroom et à Pilgrim's Rest, ville de la ruée vers l'or, mais en août, il fait nuit vers 18 h et nous n'avons eu le temps de rien. Dommage, car Pilgrim's Rest semblait prometteur. Heureusement, la quasi-totalité du trajet se fait sur l'autoroute (nous avons payé deux péages d'environ 3 et 7 € avec notre carte sans contact), et seule la dernière heure et demie se déroule sur une route goudronnée en bon état.

Nous sommes arrivés à Graskop à 20h et avons passé la nuit à Mi Casita , une maison magnifique, bien équipée et très accueillante, tenue par une femme qui nous avait même donné des conseils d'itinéraire par WhatsApp. C'était la transition idéale entre notre lit à la maison et la tente sur le toit. Nous avions réservé via Booking.com et nous la recommandons vivement.

Le lendemain, après un petit-déjeuner tranquille à la maison, nous avons emprunté la Route Panoramique , les routes R532 et R534, au pied de l'escarpement du Drakensberg. N'ayant qu'une journée, il nous fallait faire des choix : nous avons donc fait l'impasse sur les chutes d'eau du sud et nous nous sommes concentrés sur la partie nord, en nous arrêtant à presque chaque point de vue et cascade : les chutes de Lisbon, les marmites de géant de Bourke's Luck, où l'eau sculpte la roche depuis des millénaires, et les Trois Rondavels surplombant le gigantesque canyon de la Blyde. Deux jours auraient largement suffi. Les droits d'entrée sont peu élevés, mais la facture grimpe vite. L'après-midi, nous sommes descendus en voiture jusqu'à l'Inn Africa Safari Camp, à 10 km de la porte d'Orpen, pour entrer dans le parc Kruger dès le lendemain matin.

Attention : dans les aires de pique-nique le long de la Route panoramique, les babouins et les singes vervets se jettent sur les poubelles et les sacs contenant de la nourriture. Ne laissez rien à découvert.

Les chutes de Lisbonne, une double cascade entre des falaises sur la route panoramique d'Afrique du Sud
Les chutes de Lisbonne, l'une des plus hautes cascades du Mpumalanga, lors de notre première matinée sur la Ruta Panorama.
Vue depuis un point de vue panoramique sur les falaises et la vallée du Lowveld dans le Mpumalanga
Vue plongeante sur l'escarpement du Drakensberg : voici à quoi ressemble le Lowveld depuis les points de vue de la Route panoramique.

Jours 4 et 5 : Safari en voiture dans le parc Kruger, du sud au nord

Nous sommes entrés par la porte d'Orpen à 6h30, aux premières lueurs du jour, et avons traversé le parc en direction du nord pendant deux jours : Timbavati, Olifants et Letaba le premier jour, et Mopani, Shingwedzi et Punda Maria le second. Le parc Kruger est idéal pour un premier safari : routes goudronnées, camps clôturés avec boutique et station-service, et un tableau d'affichage des observations à chaque réception.

Le premier jour, nous sommes partis à la recherche de grands félins, car la région d'Orpen est réputée pour ses excellentes observations. Ils nous ont échappé : nous n'en avons aperçu qu'un seul, disparaissant au loin. Mais ensuite, le spectacle a commencé : des hyènes et leurs petits, des éléphants, des girafes, des gnous, des zèbres, des impalas, des phacochères, des hippopotames… Nous n'avions jamais vu autant d'animaux sauvages en si peu de temps , même pas à Etosha . Nous nous sommes arrêtés à l'aire de pique-nique de Timbavati et au point de vue de N'wamanzi, des zones non clôturées où l'on prend soudainement conscience d'être en pleine nature. Nous avons déjeuné à Olifants, avec une vue imprenable sur le fleuve. De retour à Letaba, après avoir installé le campement, les enfants sont partis avec des lampes torches à ultraviolets à la recherche de scorpions dans les trous d'arbres. Ils sont fluorescents, et ils n'ont eu aucun mal à en trouver.

Hyène tachetée et ses petits dans les herbes sèches du parc national Kruger, en Afrique du Sud
Des hyènes et leurs petits lors de notre première journée à Kruger : les grands félins étaient réticents à poser, mais les hyènes ont posé avec plaisir.

Le deuxième jour, nous nous sommes levés encore plus tôt, à 5h30, persuadés de revoir les grands félins de la veille. Résultat : deux heures de recherche pour pratiquement rien. C’est aussi ça, un vrai safari : pas de programme prédéfini, pas de garanties. Il y avait environ 185 km jusqu’à Punda Maria, et plus on allait vers le nord, plus la végétation devenait haute et dense, rendant l’observation des animaux plus difficile. Malgré tout, nous avons aperçu des girafes à demi cachées, des éléphants au bord de la route, des zèbres, des impalas, des buffles et des crocodiles, et des singes vervets ont transformé notre déjeuner à Shingwedzi en une véritable aventure. En chemin, nous nous sommes arrêtés à Mopani, avons admiré son immense baobab et avons franchi le tropique du Capricorne.

Éléphant d'Afrique traversant la savane du parc national Kruger lors d'un safari en 4x4.
Les éléphants du Kruger ne suivent aucun horaire fixe : ils apparaissent quand on s'y attend le moins (et ont toujours la priorité).

Les règles sont strictes : 50 km/h sur l’asphalte, 40 km/h sur les chemins de terre, interdiction de sortir du véhicule en dehors des zones prévues à cet effet, et fermeture des barrières à 18 h en août. Prévoyez toujours du temps supplémentaire : un éléphant au milieu de la route pourrait vous bloquer pendant une demi-heure.

Une girafe installée au milieu d'une route asphaltée dans le parc national Kruger
À Kruger, les embouteillages ne sont pas causés par les voitures. C'est pourquoi la limitation de vitesse à 50 km/h est parfaitement justifiée.

Vous n'avez pas envie de conduire dans le parc Kruger ? Si vous manquez de temps ou n'avez pas de 4x4, des safaris organisés de plusieurs jours sont proposés au départ de Johannesburg , avec transport et guide. Ce n'est pas notre mode de transport préféré, mais c'est le plus simple pour découvrir le parc en toute tranquillité.

Un groupe de girafes parmi les acacias du parc national Kruger lors d'un safari en autonomie
Nos premières girafes au Kruger, quelques heures seulement après notre entrée par la porte d'Orpen à bord de notre propre 4x4.

Jours 6 et 7 : vers le Botswana en passant par le Limpopo et les gorges de Goo-Moremi

Nous avons quitté le parc Kruger au nord, fait le plein à Alldays, la dernière grande ville avant la frontière, puis traversé le Botswana par le petit col de Platjan. Ce soir-là, nous avons campé au Limpopo River Lodge, dans le Tuli Block, au bord de la rivière, dans une réserve privée de 9 000 hectares. De notre emplacement, nous avons aperçu au loin des singes vervets et un springbok s’abreuvant, puis plus tard des éléphants et des girafes. Ce jour-là, d’ailleurs, nous avons aussi eu notre première crevaison du voyage. Bienvenue au Botswana !

Le lendemain, nous sommes arrivés aux collines de Tswapong et aux gorges de Goo-Moremi , un endroit qui nous a particulièrement surpris : une oasis de verdure avec des sources, des bassins et des cascades dans un pays si aride. La visite guidée est obligatoire, car il s’agit d’un site sacré pour la communauté locale, géré par un fonds communautaire. Les tarifs sont dégressifs : plus on monte, plus c’est cher, et les enfants bénéficient d’un tarif réduit. Nous avons randonné jusqu’à la troisième cascade, une marche d’environ une heure, pour un total d’environ 700 pulas (environ 47 €) pour nous huit. À noter : l’accès est interdit aux enfants de moins de six ans.

Passerelle et bassins d'eau parmi les rochers des gorges de Goo-Moremi, collines de Tswapong, Botswana
Randonnée guidée dans les gorges de Goo-Moremi : sentiers, bassins et un coin de verdure inattendu au Botswana

Jours 8 à 10 : Île Kubu, Nata et Nxai Pan

Depuis Mmatshumo, où vous enregistrez votre inscription, il faut compter environ deux heures de route sur une piste de terre pour atteindre l' île de Kubu , un affleurement granitique recouvert de baobabs au cœur du salar de Sua Pan. Il n'y a aucune indication : suivez le GPS et les traces de pneus. Il est fortement déconseillé de s'aventurer dans les zones humides du salar, car la croûte peut se briser et enliser votre véhicule.

La réservation comprenait une visite guidée de l'île, avec des explications sur l'ancien lac Makgadikgadi et les baobabs, et le coucher de soleil fut l'un des plus beaux du voyage.

Coucher de soleil derrière les baobabs de l'île de Kubu, dans le salar de Sua Pan, Makgadikgadi
Coucher de soleil sur l'île de Kubu : baobabs centenaires, granit et le désert de sel de Sua Pan s'étendant jusqu'à l'horizon.

Le lendemain, nous sommes partis pour Nata en empruntant des pistes à travers l'herbe et le sable, bordées d'un côté par les salines et croisant une faune abondante. Nous avions prévu de visiter le sanctuaire ornithologique de Nata, mais ayant déjà vu les salines et de nombreux animaux en chemin, nous avons opté pour autre chose : profiter des cottages du camp d'Eselbe et découvrir la vie locale. Nous en avons profité pour faire réparer notre pneu crevé du premier jour au Botswana, les filles se sont fait tresser les cheveux chez le coiffeur, les garçons ont joué avec d'autres enfants de Nata et les adultes ont fini par discuter avec les habitants de politique, de musique, de culture et de gastronomie espagnole et botswanaise. Ce fut notre principale source d'information sur le Botswana authentique, celui qu'on ne voit pas en safari. Et au camp d'Eselbe, l'auberge de jeunesse où nous logions, nous avons rencontré une autre famille catalane avec deux enfants, eux aussi routards. Voilà une expérience authentique ! Le 10, nous sommes entrés dans le parc national de Nxai Pan et avons fait une halte aux baobabs de Baines, ce groupe de baobabs géants peint par l'explorateur Thomas Baines en 1862. Nous avons dormi au campement sud, une zone non clôturée, à proximité du principal point d'eau où les éléphants venaient s'abreuver au crépuscule. La nuit, des éléphants et des chacals erraient autour de notre campement : un des plus beaux souvenirs de tout le voyage.

Jeune fille de dos, portant des tresses africaines réalisées à Nata, au Botswana, et un t-shirt Kucavana
Les tresses de Nata, assorties à son t-shirt Kucavana : le meilleur souvenir du voyage, introuvable en magasin.
Les baobabs géants de Baines, près du désert de sel de Kudiakam Pan, dans le parc national de Nxai Pan.
Les baobabs de Baines, les mêmes arbres que Thomas Baines a peints en 1862 et qui restent pratiquement inchangés.
Deux éléphants longent le principal point d'eau du parc national de Nxai Pan pendant la saison sèche.
Des éléphants arrivent pour s'abreuver à Nxai Pan, à quelques mètres du camp sud où nous avons dormi sans clôture.

Jours 11 à 14 : Maun, Khwai et le delta de l’Okavango

Maun est la capitale touristique du nord et le dernier endroit avant le delta où l'on trouve de grands supermarchés, des distributeurs automatiques et des ateliers de réparation. Nous en avons profité pour faire le plein et acheter tout ce que nous voulions. Nous avons passé la nuit au Raintree Camp à Shorobe, et le lendemain, nous avons repris la piste jusqu'à Khwai.

Khwai n'est pas un parc national, mais une concession communautaire adjacente à la réserve de Moremi, ce qui présente un avantage : la communauté gère le territoire et organise ses propres activités. Au camping, nous avions réservé une visite culturelle du village de Khwai, une expérience fantastique : nous avons visité l'école et une maison, et découvert la fabrication de la bière artisanale, du pap (la bouillie de maïs qui accompagne presque tous les repas) et le tressage de paniers. Sur le chemin du retour, au coucher du soleil, une véritable surprise : un autre groupe a alerté notre guide, qui nous a emmenés voir une famille de lionnes et leurs petits . Spectaculaire, et sans avoir payé pour cela dans le cadre d'un safari.

Un groupe de lions allongés dans l'herbe au coucher du soleil dans la concession communautaire de Khwai, dans le delta de l'Okavango.
Lionnes au coucher du soleil à Khwai, un cadeau inattendu sur le chemin du retour de la visite culturelle

Le lendemain matin, toujours grâce à une réservation effectuée par le camping, nous avons vécu l'un des moments forts du voyage : une balade en mokoro , la pirogue traditionnelle que le batelier propulse à la perche à travers les nénuphars et les roseaux, entourés d'éléphants et d'hippopotames. Et ce n'était pas la seule : à Khwai Hippo Pool, pour rejoindre le restaurant et la piscine du lodge depuis le camping, on traverse en mokoro ! Cependant, tout n'était pas idyllique. Dans l'une des embarcations, trois membres du groupe ont connu un moment de grande frayeur lorsqu'un hippopotame s'est approché d'un peu trop près. Un hippopotame à quelques mètres seulement d'une pirogue, c'est incroyablement impressionnant. Après ce que nous avions vu au lodge Caprivi Namibian, où nous avions renoncé au mokoro à cause des hippopotames et des crocodiles , cette fois-ci, nous étions vraiment partants.

Excursion en mokoro dans le delta de l'Okavango, avec un éléphant broutant au bord de l'eau en arrière-plan.
Mokoro, roseaux et un éléphant broutant à quelques mètres de là : voilà comment s'est déroulée notre matinée dans l'Okavango.

Le même jour, nous sommes également entrés dans la réserve de Moremi par la porte nord, à quelques kilomètres du camping : plaines inondables, canaux, lagunes et forêts riveraines. Magnifique du début à la fin.

Un batelier guide un mokoro traditionnel à l'aide d'une perche à travers les herbes du delta de l'Okavango
En mokoro sur les canaux de l'Okavango : silence, nénuphars et le batelier qui pousse avec sa perche

Le 14e jour, un court voyage jusqu'au Mababe River Lodge, à 7 km de la porte sud du parc national de Chobe, a été effectué pour se reposer et se préparer à l'entrée à Savuti.

Jours 15 à 17 : Savuti, Kavimba et Chobe Riverfront

Savuti est la zone la plus reculée du parcours : des pistes de sable profond, des points d’eau grouillant d’animaux sauvages pendant la saison sèche, et une réputation de territoire de lions. En chemin, nous avons aperçu un point d’eau avec un éléphant et des centaines de buffles, puis, l’après-midi, des girafes s’abreuvant les pattes étendues. Nous avons dormi au camping Paradise, un emplacement du camping public, non clôturé et dont les sanitaires étaient protégés des éléphants par des murs.

Un éléphant marche près d'un point d'eau devant un grand troupeau de buffles dans le parc national de Chobe.
Un éléphant et des centaines de buffles partagent un point d'eau sur la route de Savuti, en pleine saison sèche.

Le lendemain matin, quelques minutes seulement après avoir quitté le campement, nous avons aperçu une lionne assise au bord de la route . Aucun guide, aucune autre voiture, juste nous et elle. Les lions de Savuti restent, pour nous, le plus beau souvenir du voyage. Vint ensuite la portion la plus difficile : le sable profond entre Savuti, les collines de Ghoha et Kachikau, où il faut dégonfler les pneus, maintenir une vitesse constante et éviter de s’arrêter sur les zones molles. Une fois sur l’asphalte, nous avons regonflé les pneus et poursuivi notre route vers Kavimba, au bord du fleuve Chobe.

Lionne assise dans l'herbe sèche de Savuti, vue depuis notre 4x4 lors d'un safari en autonomie dans le Chobe
Juste elle et nous, sans personne d'autre : la lionne de Savuti qui nous a offert le plus beau souvenir du voyage.
Une girafe écarte les pattes avant pour boire à un point d'eau à Savuti, dans le parc national de Chobe.
Observer une girafe s'abreuver est un véritable spectacle : à Savuti, nous avons passé un bon moment à attendre au point d'eau.

À Kavimba, nous avons réservé une activité culturelle avec la communauté locale par l'intermédiaire du camping . Pour environ 15 € par personne, ce fut l'un des moments forts du voyage : chants et danses traditionnels, apprentissage du tissage du pap (une sorte de tissu basque) et de la vannerie… et une surprise ! L'un des enfants de notre groupe fêtait son anniversaire, et le personnel du camping nous a aidés à lui trouver un gâteau. Nous avons célébré l'événement avec tout le monde, en dansant. Un souvenir inoubliable.

Pour rejoindre Kasane, nous aurions pu traverser le Chobe par des chemins de terre, mais nous avons préféré la route goudronnée : nous avons ainsi pu faire quelques courses rapides, nous reposer un moment à la guesthouse et admirer le fleuve depuis l’eau lors d’une croisière au coucher du soleil réservée par l’intermédiaire de l’établissement (environ 30 € par personne). Du bateau, nous avons aperçu un éléphant traversant le Chobe à gué, l’eau lui arrivant jusqu’au dos.

Vue sur le fleuve Chobe et ses plaines inondables depuis le camping de Kavimba, dans l'enclave de Chobe.
La rivière Chobe vue de notre terrain à Kavimba, après une journée entière de sable profond depuis Savuti
Des femmes en jupes traditionnelles dansent lors d'une activité culturelle dans le village de Kavimba, au Botswana.
L'activité culturelle à Kavimba s'est terminée par une danse générale : le moment le plus authentique du voyage.

Jour 18 : Excursion aux chutes Victoria

Depuis Kasane, nous avons réservé une excursion d'une journée aux chutes Victoria, côté zimbabwéen, par l'intermédiaire de notre hébergement , laissant nos 4x4 au garage : un taxi avec guide coûtait environ 50 € par personne. Ce prix ne comprenait que le transport et le guide ; nous avons également payé séparément à la frontière le visa zimbabwéen (30 USD), le droit d'entrée aux chutes (en 2026, 58 USD pour les adultes et 29 USD pour les enfants de 6 à 12 ans) et le déjeuner. Pensez à inclure tous ces frais dans votre budget et prévoyez d'apporter de l'argent liquide en dollars américains.

C'est cher, on ne va pas vous le cacher, mais voir le Zambèze plonger de plus de 100 mètres dans la gorge basaltique est à couper le souffle. En août, le débit est à son maximum : il y a moins d'embruns qu'au printemps et la forme des chutes est plus nettement visible.

Et voici une anecdote amusante : l’une de nos photos préférées du voyage provient de cette excursion. Il ne s’agit pas des chutes d’eau, mais de deux femmes marchant avec leurs charges sur la tête près de la frontière zambienne. Grâce à elle, nous avons remporté le troisième prix de la meilleure photo de voyage aux Barcelona Travel Bloggers Awards. Parfois, le meilleur d’un voyage n’est pas le lieu visité, mais les personnes rencontrées en chemin.

🌈 Vous prévoyez de passer la nuit aux chutes Victoria ? Ne vous contentez pas des points de vue ! Du côté zimbabwéen, profitez d’une croisière au coucher du soleil sur le Zambèze, faites du rafting ou de la tyrolienne au-dessus des gorges, ou traversez la frontière pour une excursion d’une journée au Botswana, à Chobe, avec une balade en bateau et un safari en 4x4. Civitatis propose ces activités avec annulation gratuite, et certaines incluent même un guide hispanophone.

Le fleuve Zambèze se jetant dans les chutes Victoria, vu du côté zimbabwéen.
Chutes Victoria depuis le Zimbabwe, lors d'une excursion d'une journée depuis Kasane

Jours 19 à 22 : Francistown, sanctuaire des rhinocéros de Khama et retour en Afrique du Sud

Le trajet du retour vers le sud comprenait la plus longue étape du voyage, environ 500 km entre Kasane et Francistown sur des routes goudronnées. Et c'était, de loin, la pire : une route criblée d'énormes nids-de-poule, avec un trafic intense de camions et du bétail en liberté. Nous avons roulé prudemment et très lentement. Lors de notre passage, des travaux étaient déjà en cours pour améliorer la route ; renseignez-vous donc sur son état avant de partir et, surtout, ne conduisez pas la nuit. Nous avons dormi au Woodlands Stop Over, un camping tranquille au bord de la rivière Tati.

Le lendemain, nous sommes arrivés au sanctuaire de rhinocéros de Khama , un sanctuaire communautaire créé pour aider le Botswana à reconstituer sa population de rhinocéros. Les sentiers sont faciles à suivre et, en explorant les environs de Serwe Pan, nous avons finalement aperçu des rhinocéros , ainsi que des zèbres et des antilopes. Le lendemain matin, nous nous sommes arrêtés à Serowe pour une visite guidée du musée mémorial Khama III et du cimetière familial Khama. On nous a raconté toute l'histoire de Seretse Khama, le premier président du Botswana, et ce fut une visite fantastique, de celles qui permettent vraiment de comprendre le pays. Ensuite, nous avons traversé la frontière pour entrer en Afrique du Sud par Martin's Drift.

Deux rhinocéros broutent sur le Serwe Pan, dans le sanctuaire de rhinocéros de Khama, près de Serowe, au Botswana.
Enfin, les rhinocéros : au sanctuaire de rhinocéros de Khama, nous les avons trouvés errant librement aux côtés de Serwe Pan.

Jours 23 et 24 : Le berceau de l’humanité et le retour

En route pour Hekpoort, nous nous sommes arrêtés au Centre Ann van Dyk pour la conservation des guépards : nous n’avons aperçu ce félin qu’une seule fois durant tout le voyage. Pour nous reposer après tant de camping, nous avons réservé deux nuits dans une maison pour douze personnes à Hekpoort, près des montagnes du Magaliesberg. De là, nous avons visité le Berceau de l’Humanité , site classé au patrimoine mondial pour ses gisements de fossiles d’hominidés : nous avons exploré les grottes de Sterkfontein, où ont été découverts des fossiles aussi célèbres que ceux de Mrs. Ples et de Little Foot, puis le Centre d’interprétation de Maropeng, vivement recommandé aux familles avec enfants. Le prix d’entrée était de 150 rands par adulte et par site.

Pas de voiture à Johannesburg ? Si vous ne disposez que d’une journée en ville, des visites guidées des grottes de Sterkfontein et du Berceau de l’Humanité sont proposées en espagnol , ainsi que des visites guidées de Soweto.

Le dernier jour, nous avons rendu les voitures à Midrand et Bushlore nous a conduits à l'aéroport. Un conseil : prévoyez entre 60 et 90 minutes pour rendre deux véhicules et arrivez à l'aéroport bien à l'avance, car la circulation dans le Gauteng est imprévisible.

6. Les éléments essentiels de notre itinéraire

  • Parc national Kruger : Le safari idéal pour débuter, couvrant près de 20 000 km² et mettant en vedette les Big Five.
  • Route panoramique : Points de vue, cascades et le canyon de la rivière Blyde, l'un des plus grands canyons verts du monde.
  • Gorges de Goo-Moremi : Cascades et bassins sacrés dans les collines de Tswapong.
  • Île de Kubu : Des baobabs poussent sur du granit au milieu des salines. Dormez-y si vous le pouvez.
  • Nxai Pan et les baobabs de Baines : plaines, éléphants et les baobabs les plus célèbres du pays.
  • Khwai et Moremi : Le delta de l'Okavango, le mokoro et quelques-unes des plus belles observations du voyage.
  • Savuti : La zone la plus sauvage, avec des prédateurs et beaucoup de sable.
  • Front de rivière de Chobe : La plus grande concentration d'éléphants se trouve le long du fleuve. Ne manquez pas l'excursion en bateau.
  • Chutes Victoria : Excursion d'une journée au départ de Kasane.
  • Sanctuaire des rhinocéros de Khama : L'endroit le plus facile sur le parcours pour observer les rhinocéros.
  • Berceau de l'humanité : Maropeng et Sterkfontein, pour clore le voyage par l'apprentissage.
Toyota Hilux 4x4 avec tente de toit sur une piste au milieu des herbes sèches dans les salines de Makgadikgadi
Quitter l'île de Kubu par des pistes sablonneuses et herbeuses : ici, c'est le GPS hors ligne qui prime, pas la signalisation.

7. Nos lieux d'hébergement : campings et hébergements le long du parcours

Nous avons combiné camping, chalets et maisons. Le coût moyen était d'environ 151 € par nuit pour nous huit, soit environ 75 € par famille. Voici la liste des hébergements et les prix payés pour le groupe :

NuitsHébergementTypePrix (8 personnes)
12 aoûtMa petite maison, GraskopMaison de 3 chambres133€
13 aoûtInn Africa Safari Camp, OrpenTente pour 10 personnes avec petit-déjeuner63€
14-15 aoûtCamp de repos Letaba et Punda Maria (Kruger)Camping dans le parc118 € (pour les deux nuits)
16 aoûtLimpopo River Lodge, Tuli BlockCamping147€
17 aoûtGoo-Moremi Gorge ResortCamping82€
18 aoûtCamping sur l'île de KubuCamping + visite guidée211 € (+50 € sur place)
19 aoûtEselbe Camp Backpackers, NataCabines126€
20 aoûtCamp sud de Nxai PanCamping sans clôtures175€
21 aoûtCamp Raintree, ShorobeCamping116€
22-23 aoûtPiscine Khwai HippoCamping sans clôtures447 € (deux nuits)
24 aoûtMababe River LodgeCamping116€
25 aoûtCamping Paradise, SavutiCamping sans clôtures369€
26 aoûtCoucher de soleil sur la rivière Chobe, KavimbaCamping au bord de la rivière130€
27-28 aoûtChalets Nxabii, KazungulaCabines345 € (deux nuits)
29 aoûtWoodlands Stop Over, FrancistownCamping100€
30 aoûtCamp de repos des rhinocéros de KhamaCamping136€
31 aoûtTshukudiba Game Lodge, Tom BurkeChalés143€
1-2 septembreIdwala Le Ingwe, HekpoortMaison pour 12 personnes363 € (deux nuits)

Savuti a été de loin la nuit la plus chère du voyage : 369 € pour nous huit. Nous avons réservé la quasi-totalité des maisons et chalets via Booking.com, où l’on peut comparer les hébergements en Afrique du Sud et au Botswana , tandis que nous avons réservé les emplacements de camping dans les parcs directement ou par l’intermédiaire d’agences locales.

8. Combien nous a coûté le voyage ?

Pour nous huit (quatre adultes et quatre enfants) et 24 jours, le voyage nous a coûté 23 605 € : environ 11 800 € par famille de quatre , soit environ 2 950 € par personne. La location des deux 4x4 a représenté plus d’un tiers du coût total (8 093 €), suivie des dépenses sur place (essence, nourriture, droits d’entrée, taxes sur les parcs et les activités : 6 821 €), des vols (4 483 €), de l’hébergement (3 317 €), de l’assurance (731 €) et des traductions certifiées (160 €).

Étonnamment, le voyage s'est avéré un peu moins cher que la Namibie (13 313 € pour quatre personnes), principalement parce que nous partagions cette fois-ci des maisons et des excursions avec une autre famille, et que les vols pour Johannesburg étaient moins chers. Ce qui a vraiment pesé sur le budget, ce sont les droits d'entrée dans les parcs : rien qu'au Kruger, le tarif journalier pour les visiteurs internationaux était de 602 rands par adulte et de 300 rands par enfant jusqu'à 11 ans, soit environ 221 € par jour pour nous huit.

9. Est-ce une bonne idée d'emprunter cet itinéraire avec des enfants ?

Avec des enfants de 10 à 15 ans, oui. Ils adorent : les safaris, dormir dans des tentes sur le toit, les feux de camp et le sentiment d'aventure. Mais c'est un voyage plus exigeant que la Namibie, et il y a quelques points à prendre en compte :

  • hay de longues journées en voiture et des réveils matinaux constants. Nous essayons d'alterner les longues étapes avec des journées de courtes distances.
  • Dans le campings sans clôtures Les enfants ne peuvent pas aller seuls aux toilettes la nuit.
  • Certaines activités ont âge minimumGoo-Moremi n'admet pas les enfants de moins de six ans, et le trekking des rhinocéros à pied de Khama n'accepte que les personnes âgées de 16 à 60 ans.
  • Les tarifs pour enfants Les tarifs varient selon le site : à Kruger, ils s’appliquent jusqu’à 11 ans et à Victoria Falls de 6 à 12 ans, les enfants plus âgés payant donc comme les adultes.

Si c'est votre premier voyage en Afrique avec des enfants, il pourrait être utile de lire d'abord notre expérience de voyage en famille en Namibie , une destination plus facile pour commencer.

10. Animaux que nous avons vus en Afrique du Sud et au Botswana

En 24 jours, nous avons vu des lions à Khwai et Savuti, des éléphants presque quotidiennement de Nxai Pan à Chobe, de grands troupeaux de buffles, des girafes, des zèbres, des gnous, des cobes de Buffon, des impalas, des springboks, des phacochères, des hippopotames, des crocodiles, des hyènes et leurs petits, des chacals, des babouins et des singes vervets (toujours à l'affût de notre nourriture), et des rhinocéros au sanctuaire de Khama. Seul le léopard nous a échappé. Nous n'avons pas non plus aperçu de guépards à l'état sauvage (enfin, malheureusement, nous en avons vu un, percuté par une voiture, sur la route de Kasane aux chutes Victoria). Nous avons pu les observer de près au Centre des guépards Ann van Dyk, un centre de conservation que nous avons visité en route vers le Berceau de l'Humanité.

Troupeau de zèbres broutant parmi les broussailles de mopane dans le nord du parc national Kruger
Des zèbres parmi les mopanes sur la route de Punda Maria, la zone la plus calme et la plus sauvage du parc Kruger.

11. Conseils pour effectuer ce trajet en autonomie

  • Réservez d'abord les emplacements de camping du parc. Certaines sont gérées par des agences ou des sociétés concessionnaires, et elles opèrent pendant la saison sèche.
  • Carburant: Il n'y a pas de stations-service à Nxai Pan, Moremi, Khwai ni Savuti. Faites toujours le plein à Nata, Maun ou Kasane et prévoyez une quantité supplémentaire pour les dunes de sable, car la consommation de carburant y est nettement plus élevée.
  • En espèces: Prévoyez des pulas et des rands. De nombreux frais, pourboires et paiements dans les campings communautaires se font en espèces, et le paiement par carte est souvent défaillant.
  • De l'eau et de la nourriture pour plusieurs jours Avant d'entrer dans les parcs du nord, Maun et Kasane sont les derniers grands supermarchés.
  • Ne conduisez pas la nuit : Bétail, ânes, piétons et animaux sauvages sur la route sans aucune signalisation.
  • Dans les campings sans clôturesDe la nourriture toujours dans la voiture, une lampe torche puissante et les enfants accompagnés en permanence, surtout la nuit.
  • Données mobiles : Avec une eSIM, vous avez accès à Internet dès votre arrivée, sans avoir à chercher des boutiques de téléphonie. Roamic Vous disposez d'une eSIM pour l'Afrique du Sud et le Botswana, et avec le code KUCAVANA Ils vous accordent une réduction. C'est celui que nous utilisons.
  • trousse de premiers secours complète Et consultez votre médecin avant de partir, car il n'y a pas de pharmacies dans le nord du Botswana.

Quant à la nourriture : nous cuisinions presque toujours nous-mêmes au camping, en utilisant l’équipement du 4x4 et le braai , le barbecue présent sur presque chaque emplacement. Parmi les plats locaux que nous avons le plus goûtés, il y avait le pap , cette bouillie de maïs qui accompagne presque tous les plats, et beaucoup de viande. Et surtout, le seswaa , le plat national du Botswana : du bœuf ou de la chèvre mijotés pendant des heures puis effilochés, servis comme une sorte de boulette géante. Un délice ! Si vous en avez l’occasion, ne partez pas sans y avoir goûté.

Qu’en est-il de la sécurité ? Le Botswana est l’un des pays les plus sûrs d’Afrique. En Afrique du Sud, il convient d’être plus prudent en ville : ne laissez rien de visible dans votre voiture, évitez de conduire la nuit et visitez les grands quartiers avec un guide local. En pleine nature, le principal risque provient des animaux eux-mêmes, et ce risque peut être atténué en respectant les règles des parcs et des campings.

Ce que nous ferions différemment

Franchement, rien. On referait le même trajet à l'identique, avec ses réveils matinaux, ses chemins sablonneux et même sa crevaison.

🎒 Notre équipement pour ce voyage, en bref
✅ Assurance voyage: IATI avec une réduction de 5 %.
✅ Internet: eSIM Roamic avec le code KUCAVANA.
✅ Maisons et chalets : Réservercomparer et réserver avec annulation gratuite lorsque disponible.
✅ Excursions guidées : Civitatis, si vous préférez ne pas emprunter un certain tronçon.
✅ 4 × 4: comparer les prix sur Voiture dégoûtante avec le code @KUCAVANA.

12. Questions fréquentes concernant les voyages en Afrique du Sud, au Botswana et aux chutes Victoria

Est-il possible de combiner l'Afrique du Sud et les chutes Victoria lors du même voyage ?

Oui. Nous avons traversé le Botswana en voiture, et depuis Kasane, nous avons fait une excursion d'une journée aux chutes Victoria, côté zimbabwéen. Si vous avez moins de temps, il y a aussi des vols de Johannesburg aux chutes Victoria, mais vous raterez le Botswana, qui était pour nous le point fort du voyage.

Combien de jours faut-il pour faire ce trajet ?

Pour un itinéraire comme le nôtre, combinant le parc Kruger, le salar d'Istanbul, le delta de l'Okavango et les monts Chobe, il faut au moins trois semaines. Vingt-quatre jours ont suffi, même si certains trajets de retour étaient longs.

Est-il possible de visiter le Botswana sans 4x4 ?

Seules les zones pavées et certains hébergements à Maun ou Kasane sont accessibles. Pour Nxai Pan, Khwai, Moremi, Savuti ou l'île de Kubu, un 4x4 est indispensable.

Quel est le meilleur moment pour partir?

La saison sèche s'étend de mai à octobre. Le mois d'août est idéal pour observer la faune sauvage, grâce à la présence d'eau dans le delta et à la forte concentration d'animaux dans les rivières et les étangs.

Combien coûte un voyage en famille en Afrique du Sud, au Botswana et aux chutes Victoria ?

Cela nous a coûté environ 11 800 € par famille de quatre personnes, vols, 4x4, hébergement, assurance et dépenses sur place compris, certaines dépenses étant partagées avec une autre famille.

Est-il prudent de dormir avec des enfants dans des campings non clôturés ?

Oui, si les règles sont respectées : nourriture dans la voiture, interdiction de se promener seul la nuit, toujours avoir une lampe de poche et un respect absolu pour les animaux qui traversent le camping.

Est-il possible de visiter les chutes Victoria depuis le Botswana ?

Oui. De Kasane, il y a environ 80 km jusqu'aux chutes Victoria au Zimbabwe. L'option la plus pratique est une excursion organisée à la journée ; le visa zimbabwéen est à régler à la frontière.

Quelle monnaie est utilisée ?

Au Botswana, on utilise le pula (BWP), et en Afrique du Sud, le rand (ZAR). Au Zimbabwe, pour l'excursion aux chutes, il est pratique d'apporter des dollars américains en petites coupures.

Quel est le meilleur choix, la Namibie ou le Botswana ?

Cela dépend de ce que vous recherchez. La Namibie est plus accessible pour un premier voyage en solo et est réputée pour ses paysages. Le Botswana est plus exigeant et est connu pour sa faune sauvage. Si possible, faites les deux.

13. Est-ce que ça vaut le coup ?

Absolument. C'est un voyage exigeant, avec de nombreuses heures sur des chemins de terre, des formalités administratives aux frontières et un budget conséquent, mais vous trouverez difficilement un autre endroit où vous pourrez observer autant d'animaux sauvages au volant de votre propre voiture.

Ce que nous avons le plus aimé

Si nous devions choisir sept moments :

  • Nxai Pan : Le camping le plus sauvage, avec des éléphants tout autour, des chacals à nos côtés pendant le dîner, un étang abritant des milliers d'animaux, très peu de tourisme et les baobabs de Baines jouxtant un magnifique désert de sel.
  • Savuti et l'aventure de la chasse aux félins en solitaire. Unique.
  • Khwai et MoremiLe mokoro à travers le delta et le sommeil entouré d'éléphants et du bruit des hippopotames.
  • Les salines de Makgadikgadi et dormir sur l'île de Kubu.
  • Goo-Moremi et sa promenade entre les bassins et les cascades.
  • Nata et ses habitants : l'après-midi au cœur de la vie locale, les discussions et l'auberge de jeunesse où nous avons rencontré une autre famille catalane voyageant avec deux enfants.
  • Kavimba, avec ses danses, le bouillie et l'anniversaire surprise.

Ce que nous avons le moins aimé

Les routes goudronnées du nord du Botswana, entre Kasane, Nata, Maun et Francistown : d'énormes nids-de-poule, un trafic de camions dense et une certaine appréhension au volant. Sans parler des presque deux heures d'attente au poste frontière de Martin's Drift sur le chemin du retour. À part ça, rien à redire.

Mon dernier conseil

Si vous n'avez jamais conduit sur le sable, ne commencez pas par Savuti : faites d'abord Kruger et Nxai Pan, entraînez-vous à réduire la pression des pneus et, si possible, voyagez avec une deuxième voiture. Organisez votre voyage en fonction de la faune, et non des kilomètres : les meilleurs moments de ce périple ont été ceux où nous avons coupé le moteur et attendu.

💛 Certains liens de cet article sont des liens d'affiliation : si vous réservez via ces liens, cela ne vous coûte rien de plus, car cela nous permet de continuer à voyager et à partager nos expériences. Nous ne recommandons que les produits que nous utilisons ou que nous utiliserions nous-mêmes.

Derniers articles de notre blog

Code d'éthique:

Sur notre blog, vous trouverez des liens d'affiliation. Ceux-ci sont toujours placés avec notre éthique la plus élevée. Nous ne publions jamais un service ou un produit que nous n'avons pas utilisé auparavant et dont nous sommes sincèrement satisfaits. C'est pourquoi nos recommandations sont toujours éthiques. De plus, il n'y a pas de frais supplémentaires pour vous de réserver via nos liens et, d'autre part, cela signifie une petite commission pour nous qui nous aide à maintenir ce blog afin que vous puissiez continuer à en profiter gratuitement.

Avez-vous des questions ? N'hésitez pas à nous les poser.

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués d’un *.