Table of Contents
¿Estás pensando en un viaje a Sudáfrica y las cataratas Victoria, pasando por Botswana, y no sabes si se puede hacer por libre con niños? Se puede. Nosotros lo hicimos.
One year after recorrer Namibia en 4×4, volvimos a África austral con una ruta todavía más salvaje: 24 días entre Sudáfrica, Botswana y las cataratas Victoria, en dos 4×4 con tiendas de techo y ocho personas a bordo. Esta vez no fuimos solos: nos acompañó la familia Xirivica, y entre las dos familias sumábamos cuatro chavales de 10, 11, 14 y 15 años.
Empezamos en Johannesburgo, recorrimos la Ruta Panorama y el Kruger National Park de sur a norte, cruzamos a Botswana por el río Limpopo y desde allí fuimos subiendo: la garganta de Goo-Moremi, los salares de Makgadikgadi y Kubu Island, Nxai Pan, el Okavango Delta en Khwai y Moremi, Savuti, el río Chobe y una escapada de un día a las Victoria Falls, en Zimbabue. La vuelta a Johannesburgo la hicimos por Khama Rhino Sanctuary y la Cuna de la Humanidad.
Here nuestra ruta día a día, con el mapa, los kilómetros, dónde dormimos, cómo son las pistas y las fronteras y lo que nos costó de verdad. Sin filtros: también lo que no salió como esperábamos.
| Nuestro viaje en una tabla | |
| 🗓️ Duration | 24 días, del 11 de agosto al 3 de septiembre |
| 🌍 Países | Sudáfrica, Botswana y Zimbabue (excursión de un día) |
| 🚙 Vehículo | Dos Toyota Hilux 4×4 con dos tiendas de techo cada uno |
| 👨👩👧👦 Viajeros | 4 adultos y 4 chavales de 10 a 15 años |
| ⛺ Accommodation | Sobre todo campings, con algunas noches en casas y cabañas |
| 💶 Presupuesto | Unos 11.800 € por familia de cuatro, todo incluido |
SUPER TIP KUCAVANA! Los campings dentro de los parques de Botswana (Savuti, Nxai Pan, Khwai, Moremi) son pocos, no tienen vallas y vuelan en temporada seca. Nosotros reservamos los de Kruger en enero, siete meses antes, y fuimos cerrando los de Botswana hasta junio. Primero cierra los campings y después encaja la ruta, no al revés.
About us
We are the Kucavana family , and we travel with our two children and our adopted dog, Max. We usually travel in our motorhome, also called Kucavana, hence the name of our blog (as a baby, Anna couldn't pronounce "motorhome" and said "Kucavana"). But we also enjoy traveling by bicycle, by plane, and backpacking—the point is to have adventures as a family. The one writing this is me, Pilar, the mom of the family and perhaps the craziest one. I enjoy every new experience we have as a family, and I hope to help you enjoy traveling as much as we do.
To stay connected with you, follow us on our social media channels: YouTube and Instagram
1. ¿Por qué combinar Sudáfrica, Botswana y las cataratas Victoria?
Si Namibia es el país de los desiertos y los grandes espacios vacíos, Botswana es el país de los animales. Aquí la fauna no está concentrada en un único parque: aparece en los salares, en el delta, en las pistas entre campings y, a veces, en mitad de tu parcela. Y Sudáfrica es la puerta de entrada perfecta, con buenos vuelos desde Europa, carreteras excelentes y el Parque Nacional Kruger como primer gran safari.
La combinación de los dos países permite algo que pocas rutas ofrecen: empezar con un safari «fácil» en Kruger, con asfalto, gasolineras y campamentos vallados, e ir subiendo poco a poco el nivel hasta las pistas de arena profunda de Savuti y los campings sin vallas del Okavango.
Y la guinda la pone Zimbabue: desde Kasane, en el extremo norte de Botswana, las Victoria Falls están a unos 80 km. Se pueden ver en una excursión de un día sin mover el 4×4, así que encajan en la ruta casi sin querer.
1.1 ¿En qué se diferencia de Namibia?
Como venimos de hacer nuestra ruta de 24 días por Namibia, es inevitable comparar. Te resumimos lo que más cambia:
- Más fauna y más cerca. En Botswana vimos leones, elefantes, búfalos, jirafas, hipopótamos y rinocerontes en muchos más puntos del viaje.
- Pistas más exigentes. La grava namibia es una autopista comparada con la arena de Savuti o Ghoha. Aquí el 4×4 no es opcional.
- Campings sin vallas. En Nxai Pan, Khwai o Savuti los animales pueden pasar por la parcela de día y de noche.
- Más fronteras. Cruzamos cuatro veces por carretera (Sudáfrica-Botswana, Botswana-Zimbabue ida y vuelta y Botswana-Sudáfrica), con su papeleo de vehículo y de menores.
- Menos infraestructura turística en el norte de Botswana: no hay gasolineras ni tiendas dentro de los parques.
1.2 Nuestra experiencia: dos familias, dos 4×4 y 24 días
Viajamos del 11 de agosto al 3 de septiembre. Alquilamos dos Toyota Hilux con dos tiendas de techo cada uno en Johannesburgo, y dormimos sobre todo en campings, con algunas noches en cabañas y casas para descansar de la tienda.
Viajar en convoy con otra familia tiene muchas ventajas en un destino así: si un coche se queda atascado en la arena, el otro tira de él; los gastos de algunas casas y excursiones se reparten; y los chavales se lo pasan mucho mejor juntos. A cambio, hay que organizarse bien con las distancias entre coches, los walkies y las paradas. Te lo contamos más abajo.
¿Nuestro mejor recuerdo? Los leones de Savuti y las noches en Nxai Pan South Camp, con elefantes y chacales rondando nuestra parcela. ¿El peor? Curiosamente, no fueron las pistas de arena, sino el asfalto: las carreteras de Kasane, Nata y Maun y el tramo de Nata a Francistown, llenas de agujeros y con muchísimo tráfico de camiones. Lo pasamos realmente mal. Ahora están en obras y las están mejorando, pero conviene saberlo.
1.3 ¿Merece la pena viajar a Botswana y Sudáfrica?
Si te gustan los safaris por libre, la conducción por pistas y la sensación de estar realmente en la naturaleza, sí. No es un viaje barato ni cómodo: hay jornadas largas de coche, noches frías en la tienda y madrugones casi diarios. Pero despertarte con elefantes alrededor del camping o ver una leona a pocos metros de tu propio coche es algo que difícilmente vas a vivir de otra forma.

2. Datos prácticos de Sudáfrica y Botswana
Esta es la chuleta que llevábamos guardada en el móvil. Los cambios son aproximados y corresponden a agosto de 2026.
| Date | Botswana | South Africa |
| Currency | Pula (BWP) | Rand (ZAR) |
| Approximate change | 1 € ≈ 15,7 BWP | 1 € ≈ 19 ZAR |
| Truco para pasar a euros | Dividir entre 16 | Dividir entre 20 y sumar un 5 % |
| Main languages | Inglés y setsuana | Inglés, zulú, xhosa, afrikáans y otros (12 oficiales) |
| City’s | Gaborone | Pretoria, Ciudad del Cabo y Bloemfontein |
| Prefix | + 267 | + 27 |
| Hora en agosto | La misma que en la España peninsular | La misma que en la España peninsular |
| Driving | On the left | On the left |
| Plugs | Tipos D, G y M | Tipos M y N |
| Propina en restaurantes | Around 10% | 10-15% |
| Emergencies | Ambulancia 997, policía 999 | 112 desde el móvil, policía 10111 |
Frases básicas que nos sirvieron
Con inglés te entiendes en todas partes, pero saludar en el idioma local abre muchas sonrisas. En setsuana, «hola» es dumela y «gracias», ke a leboga. En zulú, sawubona y thank you.
Cinco curiosidades que nos llamaron la atención
- «Pula» significa lluvia en setsuana. En un país tan seco, la lluvia es tan valiosa que da nombre a la moneda.
- El delta del Okavango no llega al mar. Sus aguas, que caen meses antes en Angola, desaparecen en las arenas del Kalahari.
- Kruger cumplió 100 años en 2026. El parque se creó oficialmente el 31 de mayo de 1926.
- Sudáfrica tiene tres capitales: administrativa, legislativa y judicial.
- Los diamantes transformaron Botswana, que pasó de ser uno de los países más pobres al independizarse en 1966 a una economía de renta media.
📶 Llega con internet desde el primer minuto. Nada de buscar una tienda de telefonía en el aeropuerto después de una noche de avión. Nosotros viajamos con una eSIM de Roamic: la instalas en casa, la activas al aterrizar en Johannesburgo y listo, con datos en Sudáfrica y en Botswana para el GPS, el WhatsApp con los campings y las reservas. Con el código KUCAVANA tienes un 5 % de descuento.
3. Antes de salir: papeles, seguro, vuelos y mejor época
Esto da para un post entero (y lo tendrás), así que aquí va lo esencial de nuestra experiencia.
Documentación: lo que más papeleo nos dio
No fueron los visados, sino los papeles de los menores y de los coches. Con pasaporte español no nos pidieron visado ni en Sudáfrica ni en Botswana, pero sí llevábamos el certificado de nacimiento de cada chaval con traducción jurada al inglés (nos costó 160 € para los cuatro), el libro de familia y, por si acaso, declaración jurada traducida. Para el 4×4, la empresa de alquiler nos dio el contrato, la carta de autorización para sacar el coche de Sudáfrica y el seguro transfronterizo. Antes de viajar, repasa las recomendaciones de Exteriores para South Africa y Botswana.
Para las cataratas Victoria sí hace falta visado de Zimbabue. A los españoles nos lo dan en la propia frontera y, en 2026, el de una entrada costaba 30 USD por persona, en efectivo. Confírmalo antes en el portal oficial de visados de Zimbabue, porque las tarifas cambian.
Seguro de viaje: imprescindible
En el norte de Botswana el hospital más cercano puede estar a muchas horas de pista, y una evacuación cuesta un dineral. Igual que en Namibia, viajamos con el IATI Star Insurance, que nos costó 731 € para los ocho.
🩺 ¡SUPER TIP KUCAVANA! El seguro que nunca quieres usar… hasta que lo necesitas. En el norte de Botswana estás a horas de pista de un hospital y una evacuación médica puede salir carísima. Por eso no salimos sin IATI: buena cobertura médica y asistencia 24 horas. Con nuestro enlace tienes un 5 % de descuento en cualquiera de sus seguros. Y un consejo extra: guarda el teléfono de asistencia y el número de póliza en el móvil antes de salir, porque en muchas zonas no tendrás cobertura para buscarlos.
Flights from Spain
Volamos con British Airways de Barcelona a Johannesburgo con escala en Londres-Heathrow: salida de El Prat a las 17:25, enlace en la misma Terminal 5 con el vuelo nocturno de las 21:20 y aterrizaje en el aeropuerto O. R. Tambo a las 9:25 del día siguiente. Los compramos en enero y nos costaron unos 4.480 € los ocho, unos 560 € por persona. Y una alegría: en agosto no hay diferencia horaria con España, así que el único jet lag es la noche en el avión.
Anécdota de salida: llegamos al aeropuerto tan pronto que todavía no nos dejaban facturar, y nos tocó esperar casi dos horas junto a los mostradores. Los bocatas que llevábamos para comer en el tren acabaron siendo la merienda.
¿Cuándo ir? Nosotros fuimos en agosto
Agosto es estación seca: apenas llueve, la vegetación está baja y los animales se concentran en ríos y charcas. Además, se da la gran paradoja del Okavango: el agua de las lluvias de Angola llega al delta justo cuando el resto del país está más seco, así que hay agua en los canales y muchísima fauna junto al río Khwai y el Chobe. A cambio, prepárate para pasar frío de noche en la tienda de techo: alguna noche llegamos a 4 grados bajo cero, así que lleva un buen saco y ropa de abrigo. Y revisa los avisos de SANParks y de cada camping justo antes de salir: en 2026, las inundaciones de enero dañaron carreteras del norte de Kruger y obligaron a cambiar de sitio algún camping de Khwai.
4. Cómo movernos: Sudáfrica y Botswana en 4×4
Para una ruta como esta, un 4×4 de verdad es imprescindible. En Kruger y en las carreteras principales bastaría un turismo, pero para entrar en Nxai Pan, Khwai, Moremi o Savuti necesitas tracción total, reductora y saber circular por arena.
Nuestro alquiler: dos Toyota Hilux con Bushlore
Comparamos varias empresas (Britz, Drive South Africa, Asco Car y Bushlore) y nos quedamos con Bushlore Africa, que nos aplicó un 25 % de descuento. Los dos Toyota Hilux automáticos, con dos tiendas de techo cada uno, equipamiento completo de acampada y seguro a todo riesgo, nos costaron 8.093 € en total, unos 4.046 € por coche. Si quieres comparar precios, en Disgusting Car tienes un 5 % de descuento con el código @KUCAVANA.
La recogida fue muy fácil: nos esperaban en el vestíbulo de llegadas del aeropuerto, nos llevaron a sus instalaciones de Midrand y nos explicaron el coche a fondo, mucho más que en Namibia el año anterior. El chico de Bushlore nos recomendó hacer la primera compra en el Pick n Pay Hypermarket de Woodmead, de camino y en una zona segura. Entre lo grande que es y todo lo que hay que pensar para tres semanas, salimos del súper pasadas las tres de la tarde, con más de 300 € de compra y comiendo hamburguesas y fish and chips dentro del coche. Buena parte de esa despensa (latas y fondo de armario) nos duró hasta el final del viaje. ¿Y los coches? Un solo pinchazo en uno de los dos en todo el viaje, y nada más. Todo fue genial. Hasta el miedo a quedarnos clavados en la arena lo perdimos por el camino, y eso que hicimos muchísimos kilómetros de arena profunda y complicada sin un solo atasco.

Conducir en convoy con dos vehículos
Antes de salir nos pusimos unas normas sencillas y nos funcionaron muy bien:
- Un walkie en cada coche y el conductor con más experiencia delante.
- Asphalt: unos 3-4 segundos de distancia, unos 100 m.
- Gravel: 6-8 segundos, unos 200 m, para no comerse el polvo ni las piedras del de delante.
- Arena profunda o barro: el primero pasa el tramo entero y el segundo espera en terreno firme hasta que le avisan por el walkie. Así nunca se quedan los dos atascados en el mismo sitio.
- With animals: nunca pegados. El coche de atrás deja siempre espacio para que el de delante pueda dar marcha atrás si un elefante se pone nervioso.
- Los dos coches llevan la ruta descargada sin conexión (nosotros usamos Tracks4Africa y mapas offline de Google).
Cómo reaccionar si un elefante viene hacia el coche
En Botswana es muy habitual encontrar elefantes cruzando la pista. Un elefante tranquilo come y camina sin fijarse en ti. Si abre las orejas, levanta la cabeza, sacude la trompa o da pasos hacia el coche, te está avisando. En ese caso: avisa al otro coche, comprueba que tienes espacio detrás, retrocede despacio sin salir de la pista, sin gritar ni tocar el claxon, y no avances hasta que haya pasado todo el grupo. Y nunca te pongas entre una madre y su cría.
Las fronteras que cruzamos
| Daytime | Border | Detail |
| 16 needle | Platjan (Sudáfrica → Botswana) | Paso pequeño y tranquilo. Cierra a las 16:00, así que conviene llegar antes de las 14:30. |
| 28 needle | Kazungula (Botswana ↔ Zimbabue) | Ida y vuelta en el día con la excursión a Victoria Falls. Visado de Zimbabue en frontera. |
| 31 needle | Martin’s Drift – Groblersbrug (Botswana → Sudáfrica) | Horario habitual de 6:00 a 22:00. Antes de cruzar, consume o desecha carne cruda, lácteos, fruta y leña. |
¿Cuánto se tarda? La entrada a Botswana por Platjan fue rapidísima, media hora como mucho. La vuelta por Martin’s Drift fue otra historia: casi dos horas de cola, con un tapón de camiones y coches. Si vuelves por ahí, ve con margen y con paciencia.
Si dudas entre hacer este viaje o empezar por algo más sencillo, en nuestra guía de Namibia in a 4x4 te contamos por qué Namibia es mejor primer destino para conducir por África austral.
5. Nuestra ruta por Sudáfrica, Botswana y las cataratas Victoria día a día
Diseñamos una ruta circular desde Johannesburgo, intentando que la mayoría de etapas no pasaran de 4-5 horas de conducción y reservando las jornadas largas para los traslados por asfalto.
Mapa de nuestra ruta
Resumen de la ruta día a día
| Daytime | Stage | Approx. km | We slept in |
| 1 · 11 ago | Barcelona → Londres → Johannesburgo | Flight | Plane |
| 2 · 12 ago | Johannesburgo → Graskop | 380-420 | Casa en Graskop |
| 3 · 13 ago | Ruta Panorama → Orpen Gate | 200-230 | Inn Africa Safari Camp |
| 4 · 14 ago | Kruger: Orpen → Timbavati → Olifants → Letaba | 130-160 | Letaba Rest Camp |
| 5 · 15 ago | Kruger: Letaba → Mopani → Shingwedzi → Punda Maria | 180-185 | Punda Maria Rest Camp |
| 6 · 16 ago | Punda Maria → frontera de Platjan → Tuli Block | 340-380 | Limpopo River Lodge |
| 7 · 17 ago | Tuli Block → Goo-Moremi Gorge | 270-300 | Goo-Moremi Gorge Resort |
| 8 · 18 ago | Goo-Moremi → Mmatshumo → Kubu Island | ≈400 | Kubu Island Camping |
| 9 · 19 ago | Kubu Island → Nata | 180-220 | Eselbe Camp, Nata |
| 10 · 20 ago | Nata → Baines’ Baobabs → Nxai Pan | 210-230 | Nxai Pan South Camp |
| 11 · 21 ago | Nxai Pan → Maun → Shorobe | 210-220 | Raintree Camp |
| 12 · 22 ago | Shorobe → Mababe → Khwai | 120-150 | Khwai Hippo Pool |
| 13 · 23 ago | Mokoro en Khwai y Reserva de Moremi | 80-160 | Khwai Hippo Pool |
| 14 · 24 ago | Khwai → Mababe | 35-45 | Mababe River Lodge |
| 15 · 25 ago | Mababe Gate → Savuti | 50-70 | Savuti (Paradise Campsite) |
| 16 · 26 ago | Savuti → Ghoha Hills → Kavimba | 120-140 | Chobe Sunset River View |
| 17 · 27 ago | Kavimba → Kasane y crucero por el Chobe | 120-160 | Nxabii Cottages |
| 18 · 28 ago | Excursión a las cataratas Victoria (Zimbabue) | 160-180 | Nxabii Cottages |
| 19 · 29 ago | Kasane → Nata → Francistown | 480-500 | Woodlands Stop Over |
| 20 · 30 ago | Francistown → Khama Rhino Sanctuary | ≈230 | Khama Rhino Rest Camp |
| 21 · 31 ago | Serowe → Martin’s Drift → Tom Burke | 200-220 | Tshukudiba Game Lodge |
| 22 · 1 sep | Tom Burke → Hekpoort | 400-485 | Idwala Le Ingwe |
| 23 · 2 sep | cradle of humanity | 70-100 | Idwala Le Ingwe |
| 24 · 3 sep | Devolución de los 4×4 y vuelo de regreso | 170-190 | Plane |
Días 1 a 3: Johannesburgo y la Ruta Panorama
Después de la noche en el avión, recogimos los 4×4, hicimos esa primera compra eterna y pusimos rumbo al este, hacia la provincia de Mpumalanga. El plan era parar en Dullstroom y en Pilgrim’s Rest, el pueblo de la fiebre del oro, pero en agosto anochece hacia las seis y no nos dio tiempo a nada. Una pena, porque Pilgrim’s Rest prometía. Por suerte, casi todo el trayecto es autopista (pagamos dos peajes de unos 3 y 7 € con la tarjeta, sin contacto) y solo la última hora y media es carretera convencional, buena y asfaltada.
Llegamos a Graskop a las ocho de la noche y dormimos en My Little House, una casa preciosa, muy bien equipada y acogedora, de una anfitriona que nos había dado hasta consejos para la ruta por WhatsApp. Fue la transición perfecta entre la cama de casa y la tienda de techo. La reservamos por Booking y te la recomendamos sin dudar.
Al día siguiente, después de desayunar tranquilamente en la casa, recorrimos la Panorama Route por las carreteras R532 y R534, al borde de la escarpadura del Drakensberg. Con un solo día había que elegir, así que dejamos las cascadas del sur y nos centramos en la parte norte, parando en casi todos los miradores y cascadas: Lisbon Falls, Bourke’s Luck Potholes, donde el agua lleva miles de años excavando la roca, y Three Rondavels sobre el gigantesco cañón del río Blyde. Fácilmente merecería dos días. Las entradas son baratas, pero se van sumando. Por la tarde bajamos hasta Inn Africa Safari Camp, a 10 km de Orpen Gate, para entrar en Kruger a primera hora.
Un aviso: en los merenderos de la Ruta Panorama los babuinos y los monos vervet van directos a las papeleras y a cualquier bolsa con comida. No dejes nada a la vista.


Días 4 y 5: safari por libre en Kruger de sur a norte
Entramos por Orpen Gate a las 6:30, con las primeras luces, y durante dos días atravesamos el parque hacia el norte: Timbavati, Olifants y Letaba el primer día, y Mopani, Shingwedzi y Punda Maria el segundo. Kruger es un safari perfecto para empezar: carreteras asfaltadas, campamentos vallados con tienda y gasolinera y un panel de avistamientos en cada recepción.
El primer día salimos a buscar felinos, porque la zona de Orpen tiene fama de buenos avistamientos. Se nos resistieron: solo distinguimos uno alejándose a lo lejos. Pero entonces empezó el espectáculo: hienas con sus crías, elefantes, jirafas, ñus, cebras, impalas, facóqueros, hipopótamos… Nunca habíamos visto tanta fauna en tan pocas horas, ni siquiera en Etosha. Paramos en Timbavati Picnic Site y en el mirador de N’wamanzi, sitios sin vallas donde de repente eres muy consciente de que estás en territorio salvaje, y comimos en Olifants, con unas vistas sobre el río que cuesta olvidar. Ya en Letaba, después de montar el campamento, los chavales salieron con una linterna de luz ultravioleta a buscar escorpiones en los agujeros de los árboles. Brillan, y el éxito fue total.

El segundo día madrugamos todavía más, a las 5:30, convencidos de que veríamos los felinos del día anterior. Resultado: dos horas buscando y prácticamente nada. Esto también es un safari de verdad: no hay guion ni garantías. Hasta Punda Maria había unos 185 km y, cuanto más al norte, más alta y densa es la vegetación y más cuesta encontrar animales. Aun así vimos jirafas medio escondidas, elefantes junto a la carretera, cebras, impalas, búfalos y cocodrilos, y unos monos vervet convirtieron nuestra comida en Shingwedzi en una aventura. Por el camino paramos en Mopani, vimos su enorme baobab y cruzamos el Trópico de Capricornio.

Las normas son estrictas: 50 km/h en asfalto, 40 km/h en pistas, prohibido bajar del coche fuera de las zonas señalizadas y puertas que cierran a las 18:00 en agosto. Calcula siempre con margen: un elefante en mitad de la carretera puede tenerte parado media hora.

¿No te ves conduciendo por Kruger? Si viajas con poco tiempo o sin 4×4, también hay safaris organizados de varios días por Kruger desde Johannesburgo, con transporte y guía. No es nuestra forma de viajar, pero es la manera más sencilla de vivir el parque sin preocuparte de nada.

Días 6 y 7: a Botswana por el Limpopo y la garganta de Goo-Moremi
Salimos de Kruger por el norte, repostamos en Alldays, la última población grande antes de la frontera, y cruzamos a Botswana por el pequeño paso de Platjan. Esa noche acampamos en Limpopo River Lodge, en el Tuli Block, junto al río, en una reserva privada de 9.000 hectáreas. Desde la parcela vimos de lejos monos vervet y un springbok bebiendo agua, y después elefantes y jirafas. Ese día, por cierto, también llegó el primer pinchazo del viaje. Bienvenidos a Botswana.
Al día siguiente llegamos a las colinas de Tswapong y la garganta de Goo-Moremi, uno de los rincones que más nos sorprendió: un oasis verde con manantiales, pozas y cascadas en un país tan seco. La visita es obligatoriamente guiada, porque es un lugar sagrado para la comunidad local, y está gestionada por un fondo comunitario. Las tarifas van por tramos: cuanto más arriba llegas, más pagas, y los niños tienen precio reducido. Nosotros subimos hasta la tercera cascada, una ruta de aproximadamente una hora, y pagamos unos 700 pulas (unos 47 €) los ocho. Ojo: no se admiten menores de seis años.

Días 8 a 10: Kubu Island, Nata y Nxai Pan
Desde Mmatshumo, donde se registra la entrada, son unas dos horas de pista hasta Kubu Island, un afloramiento de granito cubierto de baobabs en mitad del salar de Sua Pan. No hay señales: se sigue el GPS y las rodadas, y nunca hay que meterse en una zona húmeda del salar, porque la costra puede romperse y dejar el coche hundido.
La reserva incluía un paseo guiado por la isla, con explicaciones sobre el antiguo lago Makgadikgadi y los baobabs, y el atardecer fue de los más bonitos del viaje.

Al día siguiente salimos hacia Nata por pistas entre hierba y arena, con los salares a un lado y muchos animales por el camino. Teníamos previsto visitar el Nata Bird Sanctuary, pero como ya habíamos visto los salares y muchos animales en ruta, preferimos otra cosa: disfrutar de las casitas de Eselbe Camp y hacer vida local. Aprovechamos para reparar en el pueblo el pinchazo del primer día en Botswana, las niñas se hicieron trencitas en una peluquería, los niños jugaron con otros chavales de Nata y los adultos acabamos charlando con la gente del pueblo de política, cantantes, cultura y comida de España y de Botswana. Fue nuestra gran fuente de información sobre la Botswana real, la que no sale en los safaris. Y en Eselbe Camp, el alojamiento de mochileros donde dormimos, conocimos a otra familia catalana viajera con dos niños y a otros mochileros. Así da gusto. Y el día 10 entramos en el Parque Nacional Nxai Pan, con parada en Baines’ Baobabs, el grupo de baobabs gigantes que pintó el explorador Thomas Baines en 1862. Dormimos en South Camp, sin vallas, a poca distancia de la charca principal, donde al atardecer bajaban a beber los elefantes. Y por la noche, elefantes y chacales rondando nuestra parcela: uno de los mejores recuerdos de todo el viaje.






Días 11 a 14: Maun, Khwai y el delta del Okavango
Maun es la capital turística del norte y el último sitio con supermercados grandes, cajeros y talleres antes del delta. Aprovechamos para repostar y hacer una compra completa. Dormimos en Raintree Camp, en Shorobe, y al día siguiente seguimos por pista hasta Khwai.
Khwai no es un parque nacional sino una concesión comunitaria junto a la Reserva de Moremi, y eso tiene una ventaja: la comunidad gestiona el territorio y organiza sus propias actividades. En el camping contratamos un tour cultural por el pueblo de Khwai que fue una chulada: visitamos la escuela y una casa, y vimos cómo hacen la cerveza artesanal, el dad (la papilla de maíz que acompaña casi todas las comidas) y la cestería. Y de vuelta, justo al atardecer, el regalo: otro grupo avisó a nuestro guía y nos llevó a ver una familia de leonas con sus cachorros. Espectacular, y sin haberlo pagado como safari.



A la mañana siguiente, también contratado con el camping, hicimos uno de los grandes momentos del viaje: un paseo en mokoro, la canoa tradicional que el barquero empuja con una pértiga entre nenúfares y cañas, rodeados de elefantes e hipopótamos. Y no fue el único: en Khwai Hippo Pool, para ir del camping al restaurante y la piscina del lodge, ¡se cruza en mokoro! Eso sí, no todo fue bucólico. En una de las barcas, tres del grupo pasaron un rato de mucha tensión cuando un hipopótamo se acercó más de la cuenta. Un hipopótamo a pocos metros de una canoa impone muchísimo. Después de lo que vimos en el Caprivi namibio, donde descartamos el mokoro por los hipopótamos y cocodrilos, esta vez sí nos animamos.

Ese mismo día entramos también en la Reserva de Moremi por North Gate, a pocos kilómetros del camping: llanuras inundadas, canales, lagunas y bosques de ribera. Precioso de principio a fin.



El día 14 fue un trayecto corto hasta Mababe River Lodge, a 7 km de la puerta sur del Parque Nacional de Chobe, para descansar y preparar la entrada en Savuti.
Días 15 a 17: Savuti, Kavimba y Chobe Riverfront
Savuti es la zona más remota de la ruta: pistas de arena profunda, charcas que concentran toda la fauna en la estación seca y fama de ser territorio de leones. De camino vimos una charca con un elefante y cientos de búfalos, y por la tarde jirafas bebiendo con las patas abiertas. Dormimos en Paradise Campsite, una de las parcelas del camping público, sin vallas y con los baños protegidos por muros contra los elefantes.

A la mañana siguiente, a los pocos minutos de salir del camping, nos encontramos con una leona sentada junto a la pista. Sin guía, sin otros coches, solo nosotros y ella. Los leones de Savuti son, para nosotros, el mejor recuerdo del viaje. Después venía el tramo más duro: la arena profunda entre Savuti, las colinas de Ghoha y Kachikau, donde hay que bajar presión, mantener una velocidad constante y no pararse en los tramos blandos. Al llegar al asfalto inflamos ruedas y seguimos hasta Kavimba, junto al río Chobe.


En Kavimba contratamos con el camping una actividad cultural con la comunidad, y por unos 15 € por persona fue de lo mejor del viaje: cantos y bailes tradicionales, aprender a hacer dad y cestería… y una sorpresa. Uno de los peques del grupo cumplía años, y la gente del camping nos ayudó a conseguir un pastel para darle una sorpresa. Lo celebramos con todos ellos, bailando. Imposible de olvidar.
Para llegar a Kasane podíamos cruzar el Chobe Riverfront por pistas, pero preferimos ir por la carretera asfaltada: así hicimos compras rápido, descansamos un rato en la casa de huéspedes y vimos el Riverfront desde el agua, en un crucero al atardecer que contratamos en el propio alojamiento (unos 30 € por persona). Desde la barca vimos a un elefante cruzar el Chobe con el agua por el lomo.




Día 18: excursión a las cataratas Victoria
Desde Kasane contratamos con el alojamiento una excursión de día a las cataratas Victoria por el lado de Zimbabue, dejando los 4×4 aparcados: taxi con guía por unos 50 € por persona. Eso era solo el transporte y el guía: aparte pagamos en la frontera el visado de Zimbabue (30 USD), la entrada a las cataratas (en 2026, 58 USD por adulto y 29 USD de 6 a 12 años) y la comida. Cuenta con todo eso al hacer números y lleva dólares en efectivo.
Es caro, no te vamos a engañar, pero ver el Zambeze desplomarse más de 100 metros por la grieta de basalto es impresionante. En agosto el caudal es intermedio: hay menos nube de agua que en primavera y se aprecia mejor la forma de las cataratas.
Y una curiosidad: de esa excursión salió una de nuestras fotos favoritas del viaje. No son las cataratas, sino dos mujeres caminando con su carga sobre la cabeza junto a la frontera con Zambia. Con ella ganamos el tercer premio a la mejor foto de viaje en los premios de Barcelona Travel Bloggers. A veces lo mejor de un viaje no está en el lugar que vas a ver, sino en las personas que te cruzas por el camino.
🌈 ¿Te quedas a dormir en Victoria Falls? Entonces no te limites a los miradores. Desde el lado de Zimbabue puedes navegar al atardecer por el Zambeze, hacer rafting o tirolina sobre la garganta, o cruzar a Botswana en una excursión de un día a Chobe con paseo en barco y safari en 4×4. En Civitatis tienes estas actividades con cancelación gratuita y algunas con guía en español.

Días 19 a 22: Francistown, Khama Rhino Sanctuary y vuelta a Sudáfrica
El regreso hacia el sur incluyó la etapa más larga del viaje, unos 500 km de Kasane a Francistown por asfalto. Y fue, con diferencia, la peor: carretera llena de baches enormes, muchísimo tráfico de camiones y ganado en la calzada. Conducimos con miedo y muy despacio. Cuando fuimos ya estaban en obras para mejorarla, así que pregunta por su estado antes de ir y, sobre todo, no conduzcas de noche. Dormimos en Woodlands Stop Over, un camping tranquilo junto al río Tati.
Al día siguiente llegamos a Khama Rhino Sanctuary, un santuario comunitario creado para recuperar el rinoceronte en Botswana. Las pistas son sencillas y por libre, junto a Serwe Pan, encontramos por fin Rinocerontes, además de cebras y antílopes. A la mañana siguiente paramos en Serowe para visitar con guía el Khama III Memorial Museum y el cementerio de la familia Khama. Nos contaron toda la historia de Seretse Khama, el primer presidente de Botswana, y fue una visita genial, de esas que te ayudan a entender el país. Después cruzamos a Sudáfrica por Martin’s Drift.

Días 23 y 24: la Cuna de la Humanidad y regreso
De camino a Hekpoort paramos en el Ann van Dyk Cheetah Centre, un centro de conservación de guepardos: la única forma en que vimos este felino en todo el viaje. Para descansar de tanta tienda reservamos dos noches en una casa para doce personas en Hekpoort, junto a las montañas de Magaliesberg. Desde allí visitamos la cradle of humanity, Patrimonio Mundial por sus yacimientos de fósiles de homínidos: entramos en las cuevas de Sterkfontein, donde aparecieron fósiles tan famosos como Mrs Ples y Little Foot, y después recorrimos el centro de interpretación de Maropeng, muy recomendable con niños. Las entradas eran de 150 rands por adulto en cada sitio.


¿Sin coche en Johannesburgo? Si solo tienes un día en la ciudad, hay excursiones a las cuevas de Sterkfontein y la Cuna de la Humanidad con guía en español, y también tours guiados por Soweto.
El último día devolvimos los coches en Midrand y Bushlore nos llevó al aeropuerto. Un consejo: deja entre 60 y 90 minutos para devolver dos vehículos y llega con muchísimo margen al aeropuerto, porque el tráfico de Gauteng es imprevisible.
6. Lo imprescindible de nuestra ruta
- Kruger National Park: el safari más fácil para empezar, con casi 20.000 km² y los cinco grandes.
- Ruta Panorama: miradores, cascadas y el cañón del río Blyde, uno de los mayores cañones verdes del mundo.
- Garganta de Goo-Moremi: cascadas y pozas sagradas en las colinas de Tswapong.
- Kubu Island: baobabs sobre granito en mitad del salar. Duerme allí si puedes.
- Nxai Pan y Baines’ Baobabs: llanuras, elefantes y los baobabs más famosos del país.
- Khwai y Moremi: el delta del Okavango, el mokoro y algunos de los mejores avistamientos del viaje.
- Savuti: la zona más salvaje, con depredadores y mucha arena.
- Chobe Riverfront: la mayor concentración de elefantes junto al río. No te pierdas el paseo en barca.
- Cataratas Victoria: excursión de un día desde Kasane.
- Khama Rhino Sanctuary: el lugar más fácil de la ruta para ver rinocerontes.
- Cuna de la Humanidad: Maropeng y Sterkfontein, para cerrar el viaje aprendiendo.

7. Dónde dormimos: campings y alojamientos de la ruta
Combinamos campings con algunas cabañas y casas. La media fue de unos 151 € por noche para los ocho, unos 75 € por familia. Estos son todos los sitios donde dormimos y lo que pagamos para el grupo:
| Nights | Accommodations | Type | Price (8 people) |
| 12 needle | Mi Casita, Graskop | Casa de 3 habitaciones | 133 € |
| 13 needle | Inn Africa Safari Camp, Orpen | Tienda para 10 con desayuno | 63 € |
| 14-15 Aug | Letaba y Punda Maria Rest Camp (Kruger) | Camping dentro del parque | 118 € (las dos noches) |
| 16 needle | Limpopo River Lodge, Tuli Block | Campsite | 147 € |
| 17 needle | Goo-Moremi Gorge Resort | Campsite | 82 € |
| 18 needle | Kubu Island Camping | Camping + visita guiada | 211 € (+50 € allí) |
| 19 needle | Eselbe Camp Backpackers, Nata | Cabins | 126 € |
| 20 needle | Nxai Pan South Camp | Camping sin vallas | 175 € |
| 21 needle | Raintree Camp, Shorobe | Campsite | 116 € |
| 22-23 Aug | Khwai Hippo Pool | Camping sin vallas | 447 € (dos noches) |
| 24 needle | Mababe River Lodge | Campsite | 116 € |
| 25 needle | Paradise Campsite, Savuti | Camping sin vallas | 369 € |
| 26 needle | Chobe Sunset River View, Kavimba | Camping junto al río | 130 € |
| 27-28 Aug | Nxabii Cottages, Kazungula | Cabins | 345 € (dos noches) |
| 29 needle | Woodlands Stop Over, Francistown | Campsite | 100 € |
| 30 needle | Khama Rhino Rest Camp | Campsite | 136 € |
| 31 needle | Tshukudiba Game Lodge, Tom Burke | Chalets | 143 € |
| September 1-2 | Idwala Le Ingwe, Hekpoort | Casa para 12 | 363 € (dos noches) |
Savuti fue, con diferencia, la noche más cara del viaje: 369 € para los ocho. Las casas y cabañas las reservamos casi todas en Booking, donde puedes comparar alojamientos en Sudáfrica y Botswana, mientras que los campings de los parques los gestionamos directamente o a través de agencias locales.
8. Cuánto nos costó el viaje
Para los ocho (cuatro adultos y cuatro menores) y 24 días, el viaje completo nos costó 23.605 €: some 11.800 € por familia de cuatro, unos 2.950 € por persona. El alquiler de los dos 4×4 se llevó más de un tercio (8.093 €), seguido de los gastos en destino (gasolina, comida, entradas, tasas de parques y actividades: 6.821 €), los vuelos (4.483 €), los alojamientos (3.317 €), el seguro (731 €) y las traducciones juradas (160 €).
Curiosamente, salió algo más barato que lo que nos costó Namibia (13.313 € para cuatro), sobre todo porque esta vez compartimos casas y excursiones con otra familia y los vuelos a Johannesburgo fueron más baratos. Lo que pesa, y mucho, son las tasas de los parques: solo en Kruger, la tarifa diaria para visitantes internacionales era de 602 rands por adulto y 300 por niño hasta 11 años, unos 221 € al día para nosotros ocho.
9. ¿Es buena idea hacer esta ruta con niños?
Con chavales de 10 a 15 años, sí. Lo disfrutan muchísimo: los safaris, dormir en la tienda de techo, los fuegos en el camping y la sensación de aventura. Pero es un viaje más exigente que Namibia y conviene tener en cuenta algunas cosas:
- Hay días largos de coche y madrugones constantes. Nosotros intentamos alternar etapas largas con días de pocos kilómetros.
- In the campings sin vallas los niños no pueden ir solos a los baños de noche.
- Some activities have minimum age: Goo-Moremi no admite menores de seis años y el rastreo de rinocerontes a pie de Khama solo acepta de 16 a 60 años.
- tarifas infantiles cambian según el sitio: en Kruger se aplican hasta los 11 años y en Victoria Falls de 6 a 12, así que los mayores pagan como adultos.
Si es vuestro primer viaje a África con niños, quizá os ayude leer antes nuestra experiencia de viaje a Namibia en familia, un destino más fácil para empezar.
10. Animales que vimos en Sudáfrica y Botswana
En 24 días vimos leones en Khwai y Savuti, elefantes prácticamente a diario desde Nxai Pan hasta el Chobe, grandes manadas de búfalos, jirafas, cebras, ñus, antílopes acuáticos, impalas, springboks, facóqueros, hipopótamos, cocodrilos, hienas con sus crías, chacales, babuinos y monos vervet (estos, siempre pendientes de tu comida), y rinocerontes en Khama Rhino Sanctuary. El único que se nos resistió fue el leopardo. Y guepardos en libertad tampoco vimos (bueno, por desgracia, uno atropellado en la carretera de Kasane a Victoria Falls). Los vimos de cerca en el Ann van Dyk Cheetah Centre, un centro de conservación que visitamos de camino a la Cuna de la Humanidad.



11. Consejos para hacer esta ruta por libre
- Reserva los campings de los parques lo primero. Algunos se gestionan a través de agencias o empresas concesionarias, y en temporada seca vuelan.
- Fuel type: no hay gasolineras dentro de Nxai Pan, Moremi, Khwai ni Savuti. Llena siempre en Nata, Maun o Kasane y lleva margen para la arena, que dispara el consumo.
- Cash: lleva pulas y rands. Muchas tasas, propinas y pagos en los campings comunitarios se hacen en efectivo, y la conexión para pagar con tarjeta falla a menudo.
- Agua y comida para varios días antes de entrar en los parques del norte. Maun y Kasane son los últimos supermercados grandes.
- No conduzcas de noche: ganado, burros, peatones y animales salvajes en la calzada sin ninguna señal.
- En los campings sin vallas, la comida siempre dentro del coche, linterna potente y los niños acompañados en todo momento, sobre todo de noche.
- Datos en el móvil: con una eSIM tienes internet desde que aterrizas, sin buscar tiendas de telefonía. En Roamic tienes eSIM para Sudáfrica y Botswana, y con el código KUCAVANA te hacen descuento. Es la que usamos nosotros.
- Botiquín completo y revisado con vuestro médico antes de salir, porque en el norte de Botswana no hay farmacias.
Y sobre la comida: casi siempre cocinamos nosotros en el camping, con el equipo de los 4×4 y el braai, la barbacoa que hay en casi todas las parcelas. Lo que más probamos de la cocina local fue el dad, la papilla de maíz que acompaña casi todo, y mucha, mucha carne. Y, sobre todo, el seswaa, el plato nacional de Botswana: carne de ternera o cabra cocida a fuego lento durante horas y desmenuzada, que llega a la mesa como una especie de albóndiga gigante. Buenísimo. Si tienes ocasión, no te vayas sin probarlo.
¿Y la seguridad? Botswana es uno de los países más tranquilos de África. En Sudáfrica conviene más precaución en las ciudades: nada a la vista en el coche, no conducir de noche y visitar los barrios grandes con guía local. En la naturaleza, el riesgo son los propios animales, y se evita respetando las normas de parques y campings.
Lo que haríamos diferente
Sinceramente, nada. Repetiríamos la ruta exactamente igual, con sus madrugones, sus pistas de arena y hasta su pinchazo.
🎒 Nuestro kit para este viaje, en un vistazo
✅ Travel insurance: IATI con un 5 % de descuento.
✅ Internet: eSIM de Roamic con el código KUCAVANA.
✅ Casas y cabañas: Booking , para comparar y reservar con cancelación gratuita cuando la hay.
✅ Excursiones guiadas: Civitatis, si prefieres no conducir algún tramo.
✅ 4 × 4: compara precios en Disgusting Car con el código @KUCAVANA.
12. Preguntas frecuentes sobre el viaje a Sudáfrica, Botswana y las cataratas Victoria
¿Se pueden combinar Sudáfrica y las cataratas Victoria en un mismo viaje?
Sí. Nosotros lo hicimos por carretera, cruzando Botswana, y desde Kasane fuimos a las cataratas en una excursión de un día por el lado de Zimbabue. Si tienes menos días, también hay vuelos de Johannesburgo a Victoria Falls, pero te pierdes Botswana, que para nosotros fue lo mejor.
¿Cuántos días hacen falta para esta ruta?
Para una ruta como la nuestra, que combina Kruger, los salares, el Okavango y Chobe, mínimo tres semanas. Con 24 días fuimos bien, aunque algunas etapas de vuelta fueron largas.
¿Se puede hacer Botswana sin 4×4?
Solo las zonas asfaltadas y algunos alojamientos de Maun o Kasane. Para Nxai Pan, Khwai, Moremi, Savuti o Kubu Island el 4×4 es imprescindible.
What is the best time to go?
La estación seca, de mayo a octubre. Agosto es ideal para ver fauna, con agua en el delta y mucha concentración de animales en ríos y charcas.
¿Cuánto cuesta un viaje a Sudáfrica, Botswana y las cataratas Victoria en familia?
A nosotros nos costó unos 11.800 € por familia de cuatro, con vuelos, 4×4, alojamientos, seguro y gastos en destino incluidos, compartiendo algunos gastos con otra familia.
¿Es seguro dormir en campings sin vallas con niños?
Sí, si se cumplen las normas: comida dentro del coche, nada de caminar solos de noche, linterna siempre y respeto absoluto por los animales que pasen por el camping.
¿Se pueden visitar las cataratas Victoria desde Botswana?
Sí. Desde Kasane hay unos 80 km hasta Victoria Falls, en Zimbabue. Lo más cómodo es una excursión organizada de un día; el visado de Zimbabue se paga en la frontera.
¿Qué moneda se usa?
En Botswana, la pula (BWP), y en Sudáfrica, el rand (ZAR). En Zimbabue, para la excursión a las cataratas, lo práctico es llevar dólares estadounidenses en billetes pequeños.
¿Qué es mejor, Namibia o Botswana?
Depende de lo que busques. Namibia es más fácil para un primer viaje por libre y destaca por los paisajes. Botswana es más exigente y destaca por la fauna. Si puedes, haz las dos.
13. ¿Vale la pena?
Rotundamente sí. Es un viaje exigente, con muchas horas de pista, papeleo en las fronteras y un presupuesto alto, pero difícilmente vas a encontrar otro lugar donde ver tantos animales en libertad conduciendo tu propio coche.
What we liked the most
Si tuviéramos que quedarnos con siete momentos:
- Nxai Pan: el camping más salvaje, con elefantes alrededor, chacales a nuestro lado durante la cena, una charca con mil animales, muy poco turismo y los Baines’ Baobabs junto a un salar precioso.
- Savuti y la aventura de buscar felinos por libre. Única.
- Khwai y Moremi, el mokoro por el delta y dormir rodeados de elefantes y del ruido de los hipopótamos.
- Los salares de Makgadikgadi y dormir en Kubu Island.
- Goo-Moremi y su caminata entre pozas y cascadas.
- Cream y su gente: la tarde de vida local, las charlas y el alojamiento de mochileros donde conocimos a otra familia catalana viajera con dos niños.
- Kavimba, con sus bailes, el dad y el cumpleaños sorpresa.
What we liked least
Las carreteras asfaltadas del norte de Botswana, entre Kasane, Nata, Maun y Francistown: baches enormes, mucho tráfico de camiones y bastante miedo al volante. Y las casi dos horas de cola en la frontera de Martin’s Drift a la vuelta. Por lo demás, poco que reprochar.
My final advice
Si nunca has conducido por arena, no empieces por Savuti: haz antes Kruger y Nxai Pan, practica bajando presión y, si puedes, viaja con un segundo coche. Y planifica pensando en la fauna, no en los kilómetros: los mejores momentos de este viaje llegaron cuando paramos el motor y esperamos.
💛 Algunos enlaces de este post son de afiliado: si reservas a través de ellos, a ti no te cuesta más y a nosotros nos ayuda a seguir viajando y contándolo. Solo recomendamos lo que usamos o usaríamos.
Latest posts from our blog
-
Definitive manual for traveling by motorhome【2026】
Super complete manual for traveling by motorhome with all the answers to your questions.
-
Ruta por Sudáfrica, Botswana y Cataratas Victoria: 24 días en 4×4 por libre en familia
Nuestra ruta de 24 días por Sudáfrica, Botswana y las cataratas Victoria en dos 4×4 con tienda de techo y en familia: Kruger, Kubu Island, Nxai Pan, Khwai, Moremi, Savuti y Chobe, con mapa, alojamientos y costes reales.
-
Lüderitz and Kolmanskop: Namibia's ghost town, penguins and the wild horses of Aus
Kolmanskop, Namibia's ghost town, and Lüderitz: opening hours, what to see, penguins, and Aussie's wild horses. Our real-life experience and tips.
-
Switzerland at Christmas: our family adventure between lights, snow and hot chocolate
If you're thinking of spending a magical Christmas in a fairytale destination, Switzerland at Christmas should be on your list. This year we took the plunge (and skis) and set off to explore Switzerland at Christmas with the kids, a plan we knew couldn't fail. Spoiler alert: everything we…
Ethical code:
On our blog you will find affiliate links. These are always placed with our highest ethics. We never publish any service or product that we have not used before and that we are sincerely happy with. That is why our recommendations are always ethical. In addition, there is no additional cost for you to book through our links and, on the other hand, it means a small commission for us that helps us maintain this blog so that you can continue enjoying it for free.





